Ho-ze

진행상황.

Added 2024-06-14 00:04:38 +0000 UTC

이번 달 초에 잘못된 자세로 그림을 그리다가 허리 요추염좌가 생겨 작업 속도가 느려졌습니다. 현재 마지막 한 페이지가 남았지만, 소녀전선 캐릭터들이 생각보다 그릴 부분이 많아 완성까지는 삼일 정도 더 걸릴 것 같습니다. 지금 일본어 식자 작업을 해주실 분도 구하고 있으며, 준비해야 할 것이 조금 더 남아 있는 상황입니다. 업로드가 늦어지는 점 정말 죄송합니다. 마무리를 열심히 해서 잘 올리도록 하겠습니다. 늘 후원해주시는 구독자님들께 감사드립니다.

Earlier this month, I strained my lower back while drawing in a bad posture, which slowed down my work pace. I have one last page left, but the Girls' Frontline characters are more detailed than I anticipated, so it will take about three more days to complete. I'm also looking for someone to do the Japanese typesetting and there are still a few preparations left to be done. I sincerely apologize for the delay in uploading. I will do my best to finish and upload it soon. Thank you always to my subscribers for your support.

今月初めに悪い姿勢で絵を描いていたため、腰の腰椎捻挫になり作業速度が遅くなってしまいました。現在、最後の1ページが残っていますが、『少女前線』のキャラクターは思ったより描く部分が多く、完成までにはあと3日ほどかかる見込みです。日本語の文字入れをしてくれる方も探しており、まだ準備しなければならないことが少し残っています。アップロードが遅れている点、誠に申し訳ありません。仕上げを頑張って、できるだけ早くアップロードできるようにします。いつも応援してくださるサポーターの皆様、ありがとうございます。