[DINNER] Kaede Birthing 1

Hello…I was the guy who said, “I’ll definitely finish this in 5 days!”... I’m really so sorry… (｀；ω；´)

This time I ended up making 18 images, so it took much longer than expected. I really apologize…

The illustration itself took 5 days, but writing dialogue, translating, editing, translating again, placing the text, adding sound effects, and creating the variations… ended up taking another 7 days.

(There was quite a bit of dialogue this time too…)

While working on it, I spent a lot of time thinking, “How can I at least finish things within a week?”

From now on, I’ll try to keep variations within 5 pages, if possible.

I have no idea how to tell a full story in just 5 pages… but I’ll try my best!

When I drew Anis before, I noticed that just using balloon colors wasn’t enough to tell who was speaking,

so this time I added name tags to each character’s dialogue bubble!

I wish I could’ve drawn the men too… but I didn’t have enough time…

Next up, I think I’ll be working on an illustration for October’s offline event!

If it ends up being something that fits an NSFW version, I’ll definitely create a variation and post it here on FANBOX too! (๑´ڡ`๑)

Thank you so, so much for your support…!!

I’ll keep drawing my best and bring you something new again!! ٩(๑`^´๑)۶

こんにちは……

「今回は5日以内に終わらせてみます！」って言ってたやつです……本当にすみません……(｀；ω；´)

今回はなんと18枚も作ってしまって、思ったより時間がかかってしまいました。本当に申し訳ありません…。

イラスト自体は5日で描けたのですが、

セリフを書いて、翻訳して、直して、また翻訳して、入力して、効果音を入れて、バリエーションを作って……結局+7日かかってしまいました……。

（セリフもちょっと多めだったかもしれません…）

どうすればせめて1週間以内に終わるか、作業しながらずっと考えていました。

今後は、できるだけバリエーションは5枚以内にしてみようと思います！

5枚以内でストーリーをまとめるなんてどうしたらいいのか分かりませんが……なんとか頑張ります……！

以前アニスを描いたとき、吹き出しの色だけでは誰が喋ってるか分かりにくかったので、

今回は登場人物ごとにタグをつけた吹き出しにしてみました！

おじさんたちの姿も描けたら良かったんですが…さすがに時間が足りませんでした……。

次の作品は……10月のオフラインイベント用のイラストになると思います！

もしえっちなバージョンも作れそうな内容なら、バリエーション付きでファンボックスにも投稿したいです！(๑´ڡ`๑)

支援してくださって、本当に本当にありがとうございます……！！

精一杯描いて、またお届けします！！٩(๑`^´๑)۶

안녕하세요... 이번 작업은 5일내로 끝내보겠다던 녀석입니다... 정말 죄송합니다...(｀；ω；´)

이번엔 18장이나 만들어버려서 좀 오래걸렸습니다... 정말 죄송합니다... 저 정말 열심히했어요... 꼭 5일내로 끝내보고싶었는데...

그림에는 5일걸렸는데, 대사쓰고, 대사 번역하고, 대사 첨삭하고, 다시 번역하고, 대사 입력하고, 효과음 넣고, 바리에이션 만드는데 추가로 7일이 걸렸습니다...

(대사도 좀 많았던거 같아요...)

대체 어찌해야 적어도 일주일 컷을 낼지, 작업을 하면서 고민을 많이 해봤습니다. 앞으론 가능하다면 바리에이션은 5장 내외로 해보겠습니다. 5장 내로 스토리를 표현한다니 어떻게 해야할진 모르겠지만... 어떻게든 해보겠습니다...!

예전에 아니스 그렸을 때 말풍선 색깔만으로는 누가 누군지 분간이 잘 안되길래,

이번 그림은 사람들 말풍선에 누가 말하는 말풍선인지 태그를 붙여놨어요! 가능하다면 아저씨들의 모습도 그렸다면 좋았겠지만... 시간이 부족했습니다.

다음 그림은... 10월 오프라인 행사용 그림을 그려야 할 것 같아요...! 야한 버전을 만들 수 있는 그림이 된다면 바리에이션도 넣어서 팬박스 작업물로 만들어보겠습니다...! (๑´ڡ`๑)

후원해주셔서 진심으로 감사합니다....!! 열심히 그려서 가져올게요...!٩(๑`^´๑)۶

Rewards are at the link below!

リワードは下のリンクに！

리워드는 아래의 링크에!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

https://drive.google.com/file/d/1E5GOKoah38rJrz4ZP573gy5zFM-irLLc/view?usp=sharing