December notice and talk (12月通知與雜談)

Thank you for the support this month.(❁´◡`❁)

First of all, I would like to thank my friends for their concern in private messages.

I was expecting to be able to send out the rewards within 3 days after the Scarlet was completed.

But!!! The next day, my computer made a noise, I disassembled the computer to do a simple cleaning, and then restarted the computer, and then there was an unforeseen problem. It took me a total of 3.4 days to solve the problem, including organizing my original work data, re-installing the PC system, and restoring the work environment.

Although some of the data could not be recovered or lost, it did not cause too much damage, and allowed me to finish and send out the November illustrations as soon as they were ready.

Thank you all for waiting, and I'll work harder this month.

Finally, I would like to wish you all an early Merry Christmas.🎄

---------

感謝這個月的支持(❁´◡`❁)

首先，謝謝朋友們私訊的關心。

原本預計Scarlet完成之後，三天內可以送出獎勵。

但是!!! 隔天電腦發出聲響，我拆開電腦做了簡易清潔，重新開機後，無預警出了毛病，一共花費3.4天解決問題，包含整理我原本的工作資料，重灌PC系統，還要復原工作環境。

雖然一部分資料已經無法復原或遺失了，但整體上沒有造成太大損失，也讓我能整理好後，立即將11月的插圖整理完並送出。

謝謝大家的等待，這個月我會更努力的。

最後，提前祝大家聖誕節快樂🎄
========

Tier3 and Tier4 Rewards has been sent.

If you processed paid but didn't get the rewards,

Any problem, please feel free to send me messages.

If you are a new subscriber and subscribe before the "end of December", you can also get "November Tier rewards".

※Subscription starts on 12/8, and reward will be sent on the 21th.

※Subscription starts on 12/21, and reward will be sent on the 30th.

In addition, you can choose to purchase past rewards directly in Gumroad.

-----

Tier3與Tier4回饋圖包已經以訊息送出了。

如果你成功付款而又沒有收到獎勵，

有任何相關問題，請不用客氣跟我聯絡。

如果你是新的訂閱朋友，在"12月底"前訂閱 , 也可以得到"11月份的Tier獎勵"。

※12/8開始訂閱，21日會統一發送獎勵。

※12/21開始訂閱，31日會統一發送獎勵。

除此之外，也可以選擇到Gumroad內直接購買過去獎勵。