I found the scans of this episode, this is a very important one because it was the right time when I decided to continue the comic, after being working in LRE comic for about 2 years?
I was studying and I seriously thought I could continue Derideal faster, I mean... my idea was to pause after part 1 (end of ep4) and then resume the comic to show the new surprises... it turns out more than 6 years have passed since then.
I wanted to show again how much resistant Adres (Aden) really is, but how much it takes a toll on him to regenerate his health so fast.
I used to think about Derideal while listening to music, I guess it's not so important.
But this song made me realize I had to continue working in Derideal, like asap:
https://www.youtube.com/watch?v=ai7c0ZSRKS0
"So much time lost and adrift
your silence is screaming for help
you are short of breath
don't give up without fighting"
Other Curious stuff:
The panel when Adres get shoot in the head by a FOE officer , and he's lying on the floor was referenced by the Robocop 1 scene when Alex murphy is shot in the head.
page 5 layout is the Derideal "hourglass" symbol in panels :)
Last page pose of CWALLY is taken from an Evangelion episode too