Розказуємо про прогрес!
Added 2025-02-05 18:54:45 +0000 UTCВітаємо, наші любі спонсори. Розказуємо про поточний статус по іграх та чим взагалі займаємося:
1. Жартурнір - вже майже все озвучено, залишилося лише ~100 рядків з коментарями ведучого. Скоро буде реліз і можна буде вважати цю гру закритою на 100%
2. Розділи кімнату - озвучка вже готова повністю, залишилося зробити аудіо обробку. Теж скоро буде реліз і буде закрито на 100%
3. Брехалище 3 - додаємо нові адаптовані завдання в гру і плануємо озвучку: з новим актором озвучки не вийшло, проте домовилися зі старим Коржиком (який озвучував Надурисвіт) про озвучення і цієї гри. Через тиждень почнеться робота.
4. Смертельні вечорниці 2 - поки чекаємо нові озвучені репліки від ведучого і плануємо збирати озвучку для різних кінцівок гри (коли гравець виграє гру з якимось подарунком, то настає додатковий раунд для цього гравця). А це означає +4 нових акторів озвучки.
5. Мова слайдів - ще працюємо над перекладом, як закінчимо з озвучкою, то підготуємо реліз цієї гри.
і, звісно, також покращуємо і шліфуємо наші вже існуючі переклади. Роботи багато, тож потрібно трохи терпіння. Дякуємо за підтримку!
