Звіт за жовтень і плани на листопад
Added 2023-11-07 11:59:32 +0000 UTCУсім привіт! Трошки затягнули зі звітом, але краще пізно ніж ніколи. Отож, у жовтні ми зробили:
- Текстові переклади Громадська мазня і Жартурнір з 4-го паку
- Відео заставку до гри Смертельні вечорниці 2
- Discord бота, який знаходить і публікує посилання на лайв трансляції ігор Джекбокс українською
- Оновлене вікно на сайті при закінченні гри, де вже буде пропонуватися задонатити 10 гривень на випадковий перевірений збір завдяки інтеграції з українським сервісом Donate1024
- Вже є готові озвучені репліки питань до Сміхрясь 2, залишилася лише аудіо обробка
Тому, в планах у листопаді:
- Перекладаємо далі ігри Брехалище 3 і Розділи кімнату
- Оновлення озвучки Сміхрясь 2 разом з озвученими питаннями
- Початок роботи над переносом перекладу Смертельних вечорниць 2 у 6й пак і Сміхрясь 3 у 7й пак (якщо повезе - у цьому місяці буде готово)
- Тестуємо переклад ігор на MacOS, незабаром буде новина
- Продовження озвучення вигуків/розмов в лобі у грі Шпигадаш
- Початок роботи над тригерами і створення додаткових епізодів в Сміхрясь 3
- Доробка гри Монстр шукає монстра
З приводу озвучки інших ігор ми ще фіналізовуємо тексти на озвучення і обираємо акторів озвучки. По Смертельним вечорницям 2 - вже давно домовилися, але чекаємо, коли у Безлада з'явиться час.
Ось такі у нас справи. Дякуємо, що досі з нами!
