Raiden Mei(4)190P
Added 2025-09-15 13:52:09 +0000 UTC天啊，实在是太累人了，一不小心做上头就把字幕多做了一点。如果没有意外这就是最后一集了。明天我会发布一个关于画风的投票，其中包括能力强大的新模型，和现在使用的旧模型。这一次的画风不想之前的找不同，有很大的区别。但是无论投票结果如何我都会先制作几集，毕竟是否好坏之久看过才知道。
Oh my god, this is just too exhausting. I accidentally got carried away and ended up making a bit more subtitles. Unless something unexpected happens, this should be the last episode. Tomorrow, I’ll be posting a poll about the art style, which will include a powerful new model as well as the old model currently in use. This time, the difference in art style is much bigger compared to the previous “spot the difference” kind of situation. But no matter the poll results, I’ll still go ahead and make a few episodes first—after all, you can only really know whether it’s good or not once you’ve watched it.
天啊、本当に疲れますね。つい夢中になって字幕を少し多めに作ってしまいました。特に問題がなければ、これが最後のエピソードになると思います。明日は画風に関する投票を出す予定で、強力な新モデルと、今使っている旧モデルを含みます。今回は前の「間違い探し」みたいな小さな違いではなく、かなり大きな差があります。でも投票結果に関わらず、まずは何話か作ってみます。結局のところ、良いか悪いかは実際に見てみないと分かりませんからね。
세상에, 정말 너무 피곤하네요. 그만 몰입하다가 자막을 조금 더 많이 만들어버렸어요. 특별한 일이 없다면 이게 마지막 에피소드가 될 것 같아요. 내일은 그림체에 대한 투표를 올릴 예정인데, 강력한 새 모델과 현재 사용 중인 구 모델이 포함될 거예요. 이번에는 예전의 ‘틀린 그림 찾기’ 같은 작은 차이가 아니라, 꽤 큰 차이가 있습니다. 하지만 투표 결과와 상관없이 일단 몇 화는 제작할 예정이에요. 결국 좋고 나쁨은 실제로 봐야만 알 수 있으니까요.
.
