🌸 Hello everyone! 🌸 ã¿ãªã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼ðŸŒ¸
This week has been full of little adventures I wanted to share with you.
今週ã¯ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªå°ã•ãªå‡ºæ¥äº‹ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ã‚·ã‚§ã‚¢ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ðŸ˜Š
First, I tried cooking inari sushi at home for the very first time! ðŸ£
I got creative and experimented with different fillings like tarako, salmon, and cucumber. It was so much fun to try mixing flavors, and I think it turned out quite tasty! I remember seeing how inari sushi is quite popular in Europe but also surprisingly expensive (about 5 euros per piece!). I was wondering—do Japanese people think inari sushi is ãŠã—ゃれ or is it just a normal snack? 😆 I personally love it because it's sweet and I’ve always had a big sweet tooth. It was easy to make, so I’ll probably try even more fillings next time. If you have any ideas, let me know!
ã¾ãšã€åˆã‚ã¦ã„ãªã‚Šå¯¿å¸ã‚’作ã£ã¦ã¿ã¾ã—ãŸï¼ðŸ£
ä¸èº«ã¯ã„ã‚ã„ã‚試ã—ã¦ã€ãŸã‚‰ã“やサーモンã€ãã‚…ã†ã‚Šã‚’入れã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã„ã‚ã‚“ãªå‘³ã‚’試ã—ã¦ã¿ã‚‹ã®ãŒã¨ã¦ã‚‚楽ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ã—ã€æ„外ã¨ãŠã„ã—ãã§ãã¾ã—ãŸï¼ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã§ã¯ã„ãªã‚Šå¯¿å¸ãŒçµæ§‹äººæ°—ã§ã€ã—ã‹ã‚‚一個ã‚ãŸã‚Š5ユーãƒãらã„ã¨é«˜ã‚ã ã¨èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚日本ã§ã¯ã„ãªã‚Šå¯¿å¸ã£ã¦ãŠã—ゃれã ã¨æ€ã‚れã¦ã‚‹ã®ã‹ãªâ€¦ï¼Ÿï¼ˆç¬‘)ç§ã¯ç”˜ã„ã‚‚ã®ãŒå¤§å¥½ããªã®ã§ã€ã„ãªã‚Šå¯¿å¸ã®ç”˜ã•ãŒã¨ã£ã¦ã‚‚æ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼ä½œã‚‹ã®ã‚‚ç°¡å˜ã ã£ãŸã®ã§ã€æ¬¡ã¯ä»–ã®å…·æã«ã‚‚挑戦ã—ã¦ã¿ãŸã„ã§ã™ã€‚ã‚‚ã—ãŠã™ã™ã‚ãŒã‚れã°ãœã²æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„ã💕
I also visited a rescue cat café this week. ðŸ¾
I’ve always loved animals, and honestly, living alone in Japan without a pet can feel really lonely at times. When I visited the café, I met such a kind and adorable cat, and I couldn’t stop thinking about it. I hope one day I can adopt this little one and give it a forever home. I can already imagine the quiet evenings at home, snuggling with my future cat, and I feel so happy and hopeful.
ãれã‹ã‚‰ã€ä»Šé€±ã¯ä¿è·çŒ«ã‚«ãƒ•ã‚§ã«ã‚‚行ã£ã¦ãã¾ã—ãŸðŸ¾
昔ã‹ã‚‰å‹•物ãŒå¤§å¥½ãã§ã€æ—¥æœ¬ã§ã²ã¨ã‚Šæš®ã‚‰ã—ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¨ãã©ã寂ã—ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚カフェã§å‡ºä¼šã£ãŸçŒ«ã¡ã‚ƒã‚“ãŒæœ¬å½“ã«å„ªã—ãã¦å¯æ„›ãã¦ã€å¿˜ã‚Œã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“…。ã“ã®åã‚’ãœã²å®¶æ—ã«è¿ŽãˆãŸã„ãªã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå®¶ã§çŒ«ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ä¸€ç·’ã«ã®ã‚“ã³ã‚ŠéŽã”ã›ã‚‹æ—¥ã€…を想åƒã™ã‚‹ã ã‘ã§ã€å¿ƒãŒã»ã£ã“りã—ã¾ã™âœ¨
Oh, and I also treated myself to some taiyaki! ðŸŸ
I especially love taiyaki with custard filling, and I’ve been obsessed with croissant taiyaki and square-shaped taiyaki lately. What I love the most is the tail part where there’s no filling—it's extra crunchy and so delicious! 😋
ãã—ã¦ã€ã¤ã„ã§ã«ãŸã„焼ãも食ã¹ã¾ã—ãŸï¼ðŸŸ
ç§ã¯ç‰¹ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‰å‘³ã®ãŸã„焼ããŒå¤§å¥½ãã§ã€æœ€è¿‘ã¯ã‚¯ãƒãƒ¯ãƒƒã‚µãƒ³ãŸã„焼ãや四角ã„å½¢ã®ãŸã„焼ãã«å¤¢ä¸ã§ã™ã€‚ä¸ã§ã‚‚ã€å°»å°¾ã®éƒ¨åˆ†ï¼ˆä¸èº«ãŒå…¥ã£ã¦ã„ãªã„ã¨ã“ã‚)ã®ã‚«ãƒªã‚«ãƒªã—ãŸé£Ÿæ„ŸãŒç‰¹ã«ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã§ã€ã¨ã£ã¦ã‚‚美味ã—ã‹ã£ãŸã§ã™ðŸ˜‹
And something new—I decided to change my look a little! ✂ï¸
For the first time in my life, I have bangs! It felt like such a big step for me. Living in Japan for 3 years has really influenced my style. I’ve grown to love Japanese fashion and its soft, feminine feel. Sometimes I look at my old clothes from Europe and feel like they don’t fit me anymore—like I’ve been "Japanized" too much, haha. But I really enjoy this new look, and I feel more like myself.
ãã—ã¦ã€ã¤ã„ã«ã‚¤ãƒ¡ãƒã‚§ãƒ³ã‚‚ã—ã¾ã—ãŸï¼âœ‚ï¸
人生ã§åˆã‚ã¦å‰é«ªã‚’作ã£ã¦ã¿ãŸã‚“ã§ã™ï¼æ—¥æœ¬ã«ä½ã‚“ã§3å¹´ã€æ—¥æœ¬ã®ãƒ•ァッションや雰囲気ã«ã©ã‚“ã©ã‚“惹ã‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚以å‰ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã§ç€ã¦ã„ãŸæ´‹æœã‚’今ã¯ã‚ã¾ã‚Šç€ãŸããªããªã£ãŸãらã„ã§â€¦ãªã‚“ã ã‹ã€Œã‚¸ãƒ£ãƒ‘ナイズã€ã•れã¡ã‚ƒã£ãŸã¿ãŸã„ã§ã™ï¼ˆç¬‘)。ã§ã‚‚ã€ã“ã®æ–°ã—ã„スタイルã¯è‡ªåˆ†ã‚‰ã—ãæ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã€ã™ã”ãæ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã™ðŸ’–
Thank you so much for reading and for always being there to share these moments of my life with me. Knowing that you’re cheering me on makes me feel a little less alone and a lot more connected. 💕 I hope you’re having a relaxing weekend, and I’m looking forward to sharing more of my little adventures with you soon. 🌿
ã“ã“ã¾ã§èªã‚“ã§ãã‚Œã¦æœ¬å½“ã«ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚皆ã•ã‚“ãŒå¿œæ´ã—ã¦ãれるãŠã‹ã’ã§ã€ç§ã‚‚å°‘ã—寂ã—ã•ãŒå’Œã‚‰ã„ã§ã€ã‚‚ã£ã¨ã¤ãªãŒã‚Šã‚’感ã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚💕
ゆã£ãりã§ãる週末をéŽã”ã—ã¦ãã ã•ã„ã🌿 ã¾ãŸè¿‘ã„ã†ã¡ã«ã€ç§ã®å°ã•ãªå†’険をシェアã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™âœ¨
Love,
Anya (アニャ)
ã¨ã—
2025-05-30 15:29:51 +0000 UTCã‚ョンãƒ
2025-05-30 12:54:05 +0000 UTC