🗺️ Aggiornamento Disponibile: v.183
Added 2025-11-02 17:23:34 +0000 UTC📜 NOTE DI RILASCIO
v.183 (2 Novembre 2025)
• In questo rilascio ci siamo particolarmente concentrati sulla compatibilità dell’aggiornamento 48, uscito il 28 Ottobre 2025. Senza questo rilascio, alcuni nuovi elementi del gioco potrebbero apparire con la scritta “offline” oppure non comparire affatto.
• Le nuove frasi introdotte portano la traduzione completa calare al 99,12% del totale. Stiamo lavorando velocemente per colmare questo gap il prima possibile.
• Frasi ancora senza traduzione: 9950 (99,12%)
• Frasi da revisionare: 177026 (15,58% del totale)
• Segnalate qualsiasi anomalia nelle frasi in italiano nel canale Segnalazione errori del nostro server Discord per una correzione quasi immediata!
✨ Un ringraziamento speciale per averci scelto
Ogni aggiornamento della nostra traduzione nasce da un lavoro accurato di revisione manuale: ogni frase è controllata da un occhio umano, per garantire coerenza con il lore, stile naturale e terminologia uniforme in tutto il gioco.
Non si tratta di una semplice conversione automatica del testo, ma di un progetto portato avanti con passione, competenza e rispetto per l’universo di The Elder Scrolls Online.
Grazie di cuore a chi ci sostiene su Patreon: il vostro supporto rende possibile mantenere una traduzione italiana di qualità, sempre aggiornata e fedele allo spirito del gioco ❤️
