December Poll Begin!

1. TW ~Perception.apk 2

This is the sequel to "Perception.apk."

『Perception.apk』の続編です。

You promised to meet her after class today.

あなたは今日、授業が終わった後に彼女と会う約束をしました。

You, who are in an ambiguous relationship between friends and lovers, resolve to make her your girlfriend.

友達と恋人の中途半端な関係にあるあなたは、彼女を恋人にしようと決意します。

While waiting for her, you meet a suspicious woman and receive an application from her.

彼女を待っている間に、あなたは怪しい女性に出会い、あるアプリケーションを共有されます。

And that application was real...

そして、そのアプリケーションは本物でした…

2. LM ~ Defeated MagicalGirl Episode:Frost( 敗北魔法少女 エピソード：フロスト)

Codename: Frost faces off against an ice witch with abilities eerily similar to her own.

コードネーム：フロストは、自分と似た能力を持つ氷の魔女と対決する。

The witch hurls icicles wildly in every direction—clearly superior in raw magical power, but if she keeps spraying them like this, her reserves will surely run dry soon. Stay calm, defend, and wait for the counterattack...

魔女は無差別に氷柱をばらまく――明らかに純粋な魔力では魔法少女を上回っているが、こんな乱射を続けていればすぐに底をつくだろう。落ち着いて防御し、逆襲の隙を狙え……

That's what Magical Girl Frost thought, but even that thought was part of the witch's calculation.

そう思った魔法少女フロストだが、その考えすら魔女の計算だった。

The icicles scattered haphazardly began to clump together, summoning a powerful ice golem with immense physical strength.

無秩序に撒かれた氷柱が徐々に集まり、強大な物理力をもつ氷のゴーレムを召喚したのだ。

Focused solely on magical defense, she was caught off guard by the unexpected physical assault and ultimately defeated.

魔法防御にのみ意識を集中していた彼女は、予想外の物理攻撃に不意を突かれ、ついに敗北してしまう。

The witch decides to use the golem to punish her...

魔女はゴーレムを使って彼女を罰することに決める……

3.NRS ~Subjugation Failed(討伐失敗)

You, the monster hunter, have been defeated. The demon you were meant to subjugate was far too powerful.

魔物狩人であるあなたは敗北した。討伐対象の魔人はあまりにも強かった。

Not wanting to die, you pathetically begin begging her for your life.

死にたくなくて、みじめにも彼女に命乞いを始める。

Having closely observed you, who had been quite strong, she decides to humiliate you for groveling and pleading for your life.

それなりに強かったあなたをじっくり観察していた彼女は、命を乞いながら平伏するあなたに屈辱を与えることにする。

After stripping you bare, she begins verbally abusing you with her beautiful voice,

あなたを裸に剥いた後、彼女は美しい声であなたを罵り始める。

and upon seeing your swollen groin despite your anger and shame, she mocks you...

怒りと屈辱の中でも膨らんだ股間を見て、彼女は嘲笑う……

4.BLZ ~ Gilded Cage(金色の檻)

Sequel to "To Forget Everything, To Be Forgotten."

『すべてを忘れるために、忘れられるために』の続編。

Her boyfriend was far too boring for her.

彼女にとって、男友達はあまりにも退屈だった。

He was a good man who listened and obeyed everything she said,

彼女が言うことをすぐに聞き、従う良い男だったが、

but she grew tired of everything moving so easily according to her will.

すべてが自分の思い通りに簡単に動くことに飽きてしまった。

She betrays her boyfriend and chooses the host.

彼女は男友達を裏切り、ホストを選ぶ。

Believing she is someone special to the host, she succumbs to his sweet temptations and begins offering him everything...

自分がホストにとって特別な存在だと信じ、彼の甘い誘惑に負け、彼にすべてを捧げ始める……

I hope many participate in this POLL as well, and I’m always waiting for idea submissions :>

今回のPOLLにも多くの参加をお願いします。また、アイデア投稿も常にお待ちしています :>

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLLHlCI3OY1ZPxX0ydCAe7iEV6mkAXOEciWILIRvsoZ5osTQ/viewform?usp=sharing&ouid=116461518529472555368

Of course, I don’t adopt every idea, but sometimes a proposed idea sparks a new story.

もちろん、すべてのアイデアを採用するわけではありませんが、提案されたアイデアから新しいお話が生まれることもあります。

Then, please participate a lot this month as well.

それでは、今月もたくさんの参加をお願いします。