NOV. ⟡ 写真｜競泳 x 透けラバー✨自然光で濡れつや感がさらにアップ♡

週末だよ〜！みんな今週も本当にお疲れさま…！
今日は先月撮った“透けラバー×競泳”の写真をもうちょっとシェアするね🤍

今ちょうど、あったかいミルクティー飲みながら書いてるんだけど…しあわせ……🥺🤍

最近いきなり寒くなってきたよね…！この撮影した日はまだそこまで冷えてなくて、撮影したスタジオのお風呂も冷水しか出なくて…今行ったら確実に震えてる😇笑笑

今月はちょっと忙しくて、身体も休ませてたから、新しい撮影は月末の予定なの…！
もうちょっとだけ待っててね🥹✨ 12月はたくさん撮影を入れてるから、今年を最高の形で締めくくりたいな！

それと最近ね、自分の中でいろいろ思うことがあって、ちょっと話させてほしい。

菫として活動を始めてから、生活が本当に大きく変わって、こんなにたくさんの人の前に立つのも初めてで…。「もっと頑張らなきゃ」、「遅れたくない」、「ずっと作り続けたい」って気持ちがすごく強くて、今年はその気持ちに背中を押されて、たくさん作品を生み出せたんだけど…。

でも季節が急に変わって寒くなった頃、急にドッと疲れがきてね。
「なんかずっと休んでないかも」「なにもやる気が出ない…」って、ちょっと怖くなるくらいだったの。だから思い切ってペースを落として、アニメ観たり、ゲームしたり、美味しいもの食べたりして…。そしたら本当に少しずつだけど、また元気が戻ってきてるのを感じて…🥹

そして思い出したの。

誰だったか忘れちゃったんだけど、何人かの読者さんが言ってくれた言葉── 「菫さんのペースで進んでいいんだよ」。これが本当に、今の私の護身符みたいになってて。焦ったとき、この言葉を思い出すだけで安心できるんだよね。

いつも温かい言葉をくれるみんな、本当にありがとう。みんなが教えてくれたこと、ちゃんと私の中に残ってるよ。

……あっ、またいっぱい書いちゃった！週記だから許して…！笑

でも本当に心配しないでね！！！！
私は元気だし、こういう心のアップデートも大切だと思ってる☺️✨

ではでは、今週の写真も楽しんでもらえたら嬉しいな！
ここまで読んでくれてありがとう🤍

また次の更新でね！

˚ .

. ♡ 　　

+　　 　

　 .

　　　 ˚ +

　 · ˚ ♡

Weekend is here! Thank you guys for all your hard work this week 🤍

Today I want to share a few more photos from the “sheer latex × swimwear” set! I’m actually writing this while drinking hot milk tea… pure happiness…🥺🤍

It suddenly got so cold recently, right?

When I shot this set last month, it wasn’t this chilly yet, and the bathtub in the studio only had cold water—If I went to shoot now I’d definitely freeze to death 😇lol

This month has been a bit busy, and I’ve also been letting my body rest, so the next new shoot will probably be at the end of the month…! Please wait just a little longer for me 🥹✨

I’ve already planned lots of shoots for December—I want to wrap up this year in the best way possible!

And actually… there’s something I’ve been feeling lately, so let me share a little.

Ever since I started my activities as Sumire, life has changed a lot. It’s my first time being in front of so many people—readers, creators, everyone.

I kept thinking, “I need to push harder,” “I don’t want to fall behind,” “I want to keep creating nonstop.” And honestly, that feeling helped me grow so much this year and create many projects I love.

But when the weather suddenly changed and it started getting colder, all the exhaustion hit me at once. I felt like I hadn’t taken a real break in forever, and I lost all motivation.

That feeling was a bit scary.

So I slowed myself down on purpose. I watched anime I hadn’t seen in a long time, played games, ate yummy food… And little by little, I could feel myself recharging again 🥹

I also remembered something many of you told me—

“You can move at your own pace, Sumire.”

This became my little charm of protection. Whenever I feel anxious, I repeat it in my head, and it calms me down.

So thank you.

Thank you for being so kind to me and teaching me things I didn’t know I needed to hear.

Ah… and again I wrote a lot! But hey, it’s a weekly diary, so forgive me! 😂

And don’t worry about me—I’m okay!!!

Emotional ups and downs are normal, and I feel like I’ve leveled up a little again.🥹🫶🏻

I hope you enjoy this week’s photos, and thank you for reading all the way to the end 🤍

See you in the next update!

˚ .

. ♡ 　　

+　　 　

　 .

　　　 ˚ +

　 · ˚ ♡

週末了！大家這週也辛苦了～
這週想繼續和大家分享這組透明膠衣和競泳的照片！
現在正一邊喝著熱奶茶一邊打著文字！好幸福...🥺🤍
最近變得好冷了，這組照片是上個月還沒那麼冷的時候拍攝的，還記得那個攝影棚浴缸的水只有冷水沒有熱水，如果是現在去拍攝一定會超級冷...！！！

這個月比較忙，加上在讓身體休息的關係，所以新的拍攝預計會在這個月底進行...！要再麻煩大家等我一下🥹 12月也規劃好很多場拍攝了！！要讓充實的今年畫下完美的句點才行！

對了，最近自己也有一些小感觸，想和大家分享。
開始菫的活動之後，帶給了我生活上很大的變化，這也是我第一次在社群軟體上面對這麼多人，無論是我的讀者也好，其他創作者也好。很多時候會想著想要衝刺，想要不斷不斷創作、拍攝新作品，不想要比別人慢。這也確實在今年推著我前進了很多，創作出很多喜歡的作品。不過在前陣子突然變冷，換季的那時候，我突然覺得好累，覺得好像很久沒有放假了，做什麼都沒有幹勁，那種感覺讓我有點害怕。

於是我試圖讓自己慢下來，去看很久沒看的動畫，玩了一些遊戲，去吃很多好吃的東西。慢慢的，發現自己好像真的有在充電休息的感覺了...！雖然沒幹勁的感覺讓人感到害怕，不過我覺得那是身體在對我發出的求救訊號，提醒我該休息一下...🥹

我也思考了並且回想了一些事情。
雖然忘記是哪位讀者告訴我的了，不過不只一個人曾經在留言告訴我：

「只要按照菫的步調前進就好了」

因為這是第一次有人這麼對我說，我一直覺的這是一句很體貼、並且飽含信任的話，所以我惦記著這句話很久很久，但好像直到最近我才真的理解那是什麼意思。

現在只要遇到讓我焦慮的事情，這句話就像護身符一樣會提醒著我不要擔心、不要怕，按照自己的步調前進就好了...！

真的很謝謝一直對我那麼溫柔的大家，這是你們教會我的事情。

啊...！不知不覺好像又打了很多，畢竟是週記嘛、請原諒我...！！
也請不要擔心我，我覺得人本來就會有心情起伏的時候，我很開心覺得自己好像又更進步了！就像版本更新那樣！！只是想和大家分享這些細微的感受☺️

那麼也希望你們會喜歡這次的照片，也謝謝讀到這邊的你！