11月のリクエスト募集 Requesting Suggestions for this Month's Creation

リクエストを募集します！

コメント欄に、希望する作品名とキャラクターを最大7名まで自由に記入してください。

作業する度に、コメント欄からルーレットを回し、ランダムに選ばれたコメントからリクエストを受け付けます。

【注意事項】

• コメント欄に記入いただいたキャラクターの中から、私が一人だけ選ばせていただきます。ただし、制作可能なキャラクターがいない場合は、リクエストキャラクターの変更をお願いする場合があります。

• ルーレットを回す際には、支援金額に応じて倍率が加算されます。抽選された方は、来月になるまでルーレットから外れます。

• 抽選された方は、来月になるまでルーレットから外れます。

• 3ヶ月以内に制作したことがあるキャラクターは、お断りする場合があります。

※追加して欲しいシチュエーションや衣装などがあれば自由にお書き下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Requesting Suggestions for Next Month's Creation

Feel free to write down the name of the work and up to 7 characters you would like in the comments section.

Each time I work, I will spin the roulette wheel from the comments section and accept requests from a randomly selected comment.

Notes:

I will choose one character from the characters listed in the comments section. However, if I am unable to create the character you have requested, I may ask you to change your request character.

The odds will be increased according to the amount of support you provide when the roulette wheel is spun. Winners will be excluded from the roulette wheel until next month.

Winners will be excluded from the roulette wheel until next month.

I may refuse requests for characters that I have created within the past 3 months.

I hope this translation is helpful! Please let me know if you have any other questions.

*Please feel free to write in any situations or costumes you would like to see.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

征集请求！

请在评论栏中自由填写您希望的作品名称和最多7个角色。

每次我工作时，我都会从评论栏中随机选择一个评论并接受请求。

注意事项：

我会从评论栏中列出的角色中选择一个。但是，如果我无法制作您请求的角色，我可能会要求您更改请求的角色。

转动轮盘时，根据您的支持金额，您的几率会增加。中奖者将在下个月之前被排除在轮盘之外。

中奖者将在下个月之前被排除在轮盘之外。

对于我过去3个月内制作过的角色，我可能会拒绝您的请求。

*如果您有任何想要添加的场景或服装，请随时写下来。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

徵求請求！

請在評論欄中自由填寫您希望的作品名稱和最多7個角色。

每次我工作時，我都會從評論欄中隨機選擇一個評論並接受請求。

注意事項：

我會從評論欄中列出的角色中選擇一個。但是，如果我無法製作您請求的角色，我可能會要求您更改請求的角色。

轉動輪盤時，根據您的支持金額，您的機率會增加。中獎者將在下個月之前被排除在輪盤之外。

中獎者將在下個月之前被排除在輪盤之外。

對於我過去3個月內製作過的角色，我可能會拒絕您的請求。

*如果您有任何想要添加的場景或服裝，請隨時寫下來。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

리퀘스트를 모집합니다!

댓글 란에 원하는 작품명과 최대 7명의 캐릭터를 자유롭게 작성해주세요.

작업할 때마다 댓글 란에서 룰렛을 돌려 랜덤으로 선택된 댓글에서 요청을 받겠습니다.

주의 사항:

댓글 란에 작성해주신 캐릭터 중에서 제가 한 명만 선택하겠습니다. 다만, 제작 가능한 캐릭터가 없는 경우, 요청 캐릭터 변경을 요청할 수 있습니다.

룰렛을 돌릴 때는 지원 금액에 따라 배율이 가산됩니다. 추첨된 분은 다음 달까지 룰렛에서 제외됩니다.

추첨된 분은 다음 달까지 룰렛에서 제외됩니다.

3개월 이내에 제작한 적이 있는 캐릭터는 거절할 수 있습니다.

※ 원하시는 시츄에이션이나 의상 등이 있으면 자유롭게 써주세요.