Very first silly doodle of 2024

Ita: i veri primi disegni del 2024 in realtà sono questi. Noi li chiamiamo "I Nicola Analogici" (perchè per la maggior parte sono ritratti di Wolfwood) e sono il mio tentativo di riprendere confidenza con il disegno tradizionale, matite e acquerelli. io e Alex abbiamo passato il capodanno con i nostri amici (e quando io scrivo "I nostri amici" voi potete leggere "Eli&Fra"), e tutte le volte che li vedo provo a viziare Eli con uno sketchino e questa volta penso di averlo viziato a dovere disegnando anche i Vash vampiri ed i Nicola lupi mannari della sua urban au (usando tutte loro foto come reference, la prima gliel'ho fatta a tradimento mentre facevamo colazione. Sono DANNATAMENTE perfetti, li amo. Adoro usarli come modelli.)

Onestamente sono tremendamente in soggezione ed insicura quando mi ritrovo a disegnare su carta, il che è veramente imbarazzante visto che prima di avere un computer disegnavo SOLO su carta. Quindi ringrazio davvero i miei amici che mi costringono a superare le mie insicurezze. Andrà bene, spero. Migliorerò.

eng: These are actually the very first drawings of 2024. We call them “Nicola Analogici” (because most of them are Wolfwood’s portraits) and they are my attempt to regain confidence with traditional art, pencils and watercolors. Alex and I spent the New Year’s Eve by our friends(when I write “our friends” you can read Eli&Fra), everytime I see them I try to spoil Eli with a little sketch and this time I think I spoiled him properly drawing even the vampire!Vash and werewoolf!Wolfwood from his Urban AU. (I used their couple photos as reference, I took the first one stealthily while we ate breakfast.They are perfect, I love them and I love using them as models for my art.)

Tbh I am tremendously insecure when I find myself drawing on paper which is really embarrassing since I drew ONLY on paper before I had a pc. But I’m glad my friends help me to overcome my own insecurities. So I’m here hopin’ to improve  soon <3