The naked version! The Tanuki gains more energy from his own embarrassment. He's making a sacrifice of himself to himself. Like Odin if he was more into sexy situations and less into poetry and making cameos in Final Fantasy games.
The next room will be the bath house guard room. I wonder who'll be there? May need to do a poll. Might have a couple of characters? Depends on how much time I have towards the end of the month :) Part 1 would be the guards getting stripped and part 2 would be them being overhelmed by the energy of the Tanuki and doing wilder poses.
Having an ongoing narrative seems like it might be fun :)