Astra Bus tour - Onboard Stamina Training/アストラ バスツアー 車内体力づくり編 Zenless Zone Zero/ゼンレスゾーンゼロ 1/2
Added 2025-06-03 09:00:05 +0000 UTCAfter the poolside photoshoot (which totally went smoothly… right?), the tour bus heads to the lodging.
After changing into her new idol outfit for the latest song, Astra performed a few numbers as planned—but ended up dozing off from the exhaustion of the photo session.
Concerned, her devoted fans gently point out her clear lack of stamina (in the most hands-on way possible).
Still feeling the heat from her time at the pool, Astra found herself unable to resist getting a little closer on her own.
Thankfully, with plenty of warm “support” from the crowd, Astra’s energy—and her belly—felt nice and full again.
To be continued…
プールでの撮影会が無事（？）終了したので宿泊施設に向かうバス車内。
新曲のアイドル衣装に着替え、プログラム通りアストラは数曲披露するも、撮影会の疲れでうたた寝をしてしまう。
見かねたファン達はアストラの体力が足りないことを指摘する（物理）。
アストラもプールでの体のほてりが残っており自分から求めていってしまう…
無事、アストラはファンの温かいサポート（子種）を受け、無事お腹の中も温まったとさ…つづく
