September 3rd, 2017: Translation Report
Added 2017-09-03 22:32:38 +0000 UTCToday I finished the seventh boss scene and the seventh dungeon. The sixth monster scene that I talked about a week or so ago? Both the seventh boss scene and the plot of the seventh dungeon are individually about the same length as that scene.
With 7 out of the 8 dungeons finished, that leaves the final dungeon. Ideally, in terms of the chronological order of the game's events, I would want to translate everything else first before tackling the last dungeon which is massive in text. But some of the side stuff are still not finished yet by Sachinama, and I want to avoid translating things until I have a clear picture of how the characters involved in them will end up.
So I'm going to work on the side quests/character sex scenes that are already finished first, and I'm going to vaguely call them Side Story A, B, and C. They involve characters not introduced in the demo yet, so I'm gonna keep all the details vague. After I finish translating Side Stories ABC, I'm going to work on the final dungeon.
