ゲームプロジェクトのアップデート！

Hi guys! This is the progress for the game so far

皆さんこんにちは！ これがこれまでのゲームの進捗状況です

I make some improvements to the UI, you can see it in the video below.

UIにいくつかの改善を加えました。下の動画で見るのはできます。

Update 17-08-2021

Note : You may see "abortion stat" in the video, the Abortions system is a toggleable system so you can turn it off if it not your cup of tea, but you dont have to worry, it won't show a real abortion. it will happened if you had a hard sex in the minigame and it just affect the dialog itself later.

動画に "Abortion"「流産 / 堕胎統計」が表示される場合があります。流産 / 堕胎のシステムは切り替え可能なシステムであるため、もし好きではないだったらOffにすることができますが、心配する必要はありません。流産/堕胎の中絶は表示されません。 ミニゲームで激しいセックスをした場合に発生し、後でダイアログ自体に影響を与えます。

also the 3rd character who will join the party later has done! Her name is Ran and she will also included in this month rewards

そしてパーティーに参加する3人目のキャラクターも出来ました！ 彼女の名前はランで、今月の報酬にも含まれます

and so, since i have finish all the 3 main characters, i can start on making the CGs for the Alpha version. But since i only be able to draw 1 CGs (for the game) each month because i also need to draw at least 2 other arts for my patreon content, it will take a few months before its done. I hope i can released the alpha version by the end of this year.

そして、3人の主人公をすべて出来たので、アルファ版のCGを作り始めることができます。 ただし、パトレオンのコンテンツには他に少なくとも2つのイラストを作るする必要があるため、毎月1つのCG（ゲーム用）しかイラストを作るのはできないため、完了するまでに数か月かかります。 今年の終わりまでにアルファ版をリリースできるといいのですが。

My schedule each months is :

1st week = Making the Game (In-game System, Database, UI, Dialog & Event, Etc.)

2nd week = Arts for the Game

3rd & 4th week = Other arts for fanbox contents

毎月の私のスケジュールは：

1週目=ゲームの作成（ゲーム内システム、データベース、UI、ダイアログとイベントなど）

2週目=ゲームのための芸術

3週目と4週目= Fanboxのコンテンツの他のアート

It might be faster, but I don't want to give you less fan art if possible because it takes a week to finish one illustration (I'm a bit slow, TT ^ TT).

もっと速いかもしれませんが、1回のイラストを終えるのに1週間かかるので、可能であればあなたに与えるファンアートの数を減らしたくありません（私はちょっと遅いですなTT ^ TTです）。

So basically I'm confused about what I should do my best.

だから、基本的私が最善を尽くすべきかについて混乱しています。

I will also hire a translator later and do our best to localize the game to Japanese

また、後で翻訳者を雇って、ゲームを日本語にローカライズするために最善を尽くします

Psst... Actually I plan to have secret characters, but that's for later-- tho i don't know if i should spoil it or not after i made the art, i want to make you all curious about the secret characters, so what do you think? should i spoil it later or make them a secret and you all must to look it yourself in the game? or maybe you have any other options? you can comment below, I read your comment but it just oftenly i dont know what to reply, sorry if i didnt reply to your comments.

えっと。。。実は秘密のキャラクターを作るつもりですが、それは後でです。イラストを作った後でそれを台無しにするべきかどうかわからないので、秘密のキャラクターについて皆に興味を持ってもらいたいので。 どう思いますか？ 後でそれを台無しにするか、秘密にする必要がありますか？ゲームで自分でそれを見る必要がありますか？ または多分皆は他のオプションがありますか？ 皆は以下にコメントすることができます、私は皆のコメントを読みました、しかしそれは私が皆のコメントに返事しなかったならば申し訳ありません、それは私が何に返事するべきかわからないことがよくあります。