Sephiaton

Work Progress and Health Update

Added 2025-12-13 09:03:29 +0000 UTC

Hello everyone. I'm currently taking a short break from working on today's regular and bonus illustrations.

I'm feeling a bit better after getting a good sleep, but I'm not quite at 100% yet. The regular work is about two-thirds complete. I'll finish it up and post the upload right after I get a little more rest.

I know I promised things would change in December, so I'm very sorry to be worrying you with my health again. However, I want to reassure you that I'm in much better shape than I was in November, so please don't be too concerned!

Today's regular work is from the Fate Series:

IL Style: Mash Kyrielight
Anime Style: Okita Souji

Thank you always for your support!

P.S. If you have any suggestions regarding my work, or any series you'd like to see, please feel free to leave a comment! I always welcome your input!

作業の進捗と体調に関するご案内

こんにちは。現在、定例作業とボーナス・イラストの制作の合間に、少し休憩をとっております。

しっかり眠ったおかげで体調は少し上向きましたが、まだ万全の状態ではありません。定例作業は現在3分の2ほど完了しており、もう少し休んでから、残りの作業を終えてアップロードいたします。

12月からは変わるとお約束したにも関わらず、また体調のことでご心配をおかけし、申し訳ありません。ですが、11月と比べれば格段に良い状態ですので、どうかご心配なさらないでください！

本日の定例作業は*『Fateシリーズ』*で、キャラクターは以下の通りです。