Sephiaton

An Apology Regarding My Break from Work Today

Added 2025-12-12 13:18:22 +0000 UTC

Hello everyone. I'm posting this to ask for your understanding, as it has become difficult for me to work today.

I know I promised things would be different in December, and I am truly sorry to show you this side of me again. To be honest, my condition today is worse than on any day in November.

My original plan was to take tomorrow (Saturday) off and only upload the bonus illustrations. However, I have no choice but to move my rest day to today. In its place, I will be working tomorrow, giving up my weekend.

[Here is the plan for tomorrow]

Regular Work: The Fate Series
Bonus Illustrations
Processing 2 Request

Once again, I am sincerely sorry for this unexpected break and for not being able to keep my promise. I will dedicate my weekend tomorrow to working hard to make up for it.

本日の作業お休みに関するお詫び

こんにちは。本日は作業を進めることが困難なため、皆様にご理解をいただきたく、お知らせを投稿いたしました。

12月からは変わるとお約束したにも関わらず、このようなご報告となり大変申し訳ありません。正直に申し上げますと、本日の体調は、11月のどの日よりも悪いです。

本来は明日（土曜日）を休息日にし、ボーナス・イラストのみをアップロードする予定でした。しかし、やむを得ず本日を休息日とさせていただき、代わりに明日は週末を返上して作業をいたします。

【明日の作業計画】