Sephiaton

A Sincere Apology – Once Again

Added 2025-04-16 14:09:43 +0000 UTC

Whether it’s my health or personal family issues—
none of that should be your concern.
You are paying subscribers who support me and wait for content,
and I have a responsibility to meet your expectations.
I failed to do that over the past few days, and I deeply regret it.

Thankfully, my tinnitus has improved.
Starting tomorrow, I will truly get back on track.
Of course, except for days when I have hospital visits.

I understand that many of you may be frustrated
due to delays in your requests.
I take that seriously, and I’m reflecting deeply on it.

Until April 10th, my tinnitus was at its worst—
but since then, I have no excuses.
I will not let this happen again.

Even though I said I’d work hard today,
I only managed to complete two requests and a regular Hinata piece.
That’s not enough.
I will increase my pace.

The reason I’m posting another apology
is because I genuinely feel that sorry.

To everyone who continues to support and believe in me—
thank you so much.
I promise to do my best and not let you down.

私の健康状態であれ、家庭の事情であれ、
それは本来、皆さまが気にかけるべきことではありません。

ご支援くださり、コンテンツを楽しみにしてくださる
サブスクライバーの皆さまに対して、
私は責任を果たすべき立場にあります。
ここ数日、それができなかったことを深く反省しております。

幸いにも耳鳴りはかなり改善しました。
明日からは「本当に」全力で活動を再開いたします。
もちろん、病院へ行く日は例外です。

リクエストが滞っていることにより、
お待ちいただいている方の中には、
ご不満を抱いている方もいらっしゃるかと思います。
そのお気持ちを重く受け止め、深く反省しています。

4月10日までは耳鳴りの症状が非常に酷く、
どうすることもできなかったのですが、
それ以降は私の努力不足に他なりません。
同じことは二度と繰り返しません。

今日も「頑張る」と言っておきながら、
結局はリクエスト2件と日向のレギュラー作品のみの対応となってしまいました。
このままでは不十分です。
作業スピードを必ず上げていきます。

謝罪文を2度も投稿するのは、
それだけ皆さまに申し訳なく思っているからです。

信じて応援してくださる皆さまへ、
心から感謝申し上げます。
そして、今後は絶対にがっかりさせません。