Yogurt

Пятничные итоги недели 21.07 - 28.07

Added 2023-07-28 17:00:00 +0000 UTC

Игра: Girl Life
И вновь всем добрый вечер! Увы, релиза перевода в июле не будет. Дальше по плану август, но обещать пока что не буду. К прогрессу прошедших 7 дней (в скобках сколько перевел за эту неделю):
- Случайные ивенты на улице в Питере и Павловске (80%)

- Фитнес-центр (60%)

- Агентство талантов Аврора (70%)

- БДСМ клуб - часть до перехода в особняк (100%)

- Ивент с родственниками после победы в школьном беге (было 40%, стало 100%)

- Школа (было 5%, стало 10%), а именно коридор + урок русского языка + урок географии. Школа очень большая по тексту, поэтому % там будут медленно прибавляться.

- Интро: доперевёл описание соц.групп в школьном старте, перевел описания соц.групп в городском старте, также некоторые вступления. Теперь остаются не переведенными - 50% школьный M2F и полностью университетская ветка.

На следующей неделе планирую уделить немного времени переводу других моих игр + интро университета + университет (не полностью, сколько смогу).

По другим играм: На этой неделе не был дома несколько дней, поэтому прихватил с собой только QGen (редактор QSP) и сам файл Girl Life. На следующей неделе будет либо готова, либо прогресс сильно продвинется по Jikage Rising.

В качестве небольших извинений 1 августа в своем Telegram канале (куда вы можете попасть, привязав свой аккаунт на Boosty) обновлю бета-версию перевода Girl Life.
Оцените, пожалуйста, пост реакцией)