Alfie German translation and HR files repack!
Added 2018-04-23 19:38:10 +0000 UTCOne of the fans did a full german translation of the first 9.5 chapters of Alfie! HR version can be found here
And more internet friendly version here:
He also was kind enough to compile all 9.5 english chapters into one neat HR file for you to download if you want.
Repeat after me:
Thank you for your hard work Eustacheus !
Comments
btw: new german Alfie page: alfieaufdeutsch.tumblr.com
Eustacheus
2018-06-06 14:43:54 +0000 UTCAcknowledged: REPEAT: Thank you for your hard work Eustacheus ! :)
Dawn2069MS
2018-06-06 11:30:32 +0000 UTCThat's a great idea, but you might want to delay it for a while. More coming soon. ;)
Eustacheus
2018-05-05 00:00:31 +0000 UTCI suddenly feel the urge to offer my services to do a French translation, as it's my first language... This comic is just TOO GOOD to not be made available to the whole world at large ! I could even try a Spanish version... I mean... damn... this is awesome !!
Le Chninkel
2018-05-01 07:23:12 +0000 UTCI bothered him during his live streams. ;)
Eustacheus
2018-04-24 15:01:54 +0000 UTCErzähl deinen Freunden davon. ;)
Eustacheus
2018-04-24 02:55:01 +0000 UTCAaaaand I totally forgot to thank InCase for his help to make the translation possible. He helped with explaining some words or phrases he used, as well as a ton of material, which I then used to complete the english version as well. And although I might be a pain in the ass with all my questions and requests, he's always nice and willing to help.
Eustacheus
2018-04-24 02:52:42 +0000 UTCThank you for your hard work Eustacheus!!
Shawn K. Younkin
2018-04-24 00:31:48 +0000 UTCGreat job Eustacheus. Especially, putting up with Incase's inability to check his email.
Joshua Wolfe
2018-04-23 22:05:29 +0000 UTCHow cool would it be now for me to study German through Alfie?!
Michael Butchin
2018-04-23 21:59:44 +0000 UTCThank you Eustacheus!!! You're absolutely amazing 😍
Ash
2018-04-23 21:10:33 +0000 UTCThank you for your hard work Eustacheus ! Ich werde zwar Alfie nicht auf Deutsch geniessen, aber es ist cool das andere es jetzt koennen :)
Robert Arctor
2018-04-23 21:02:41 +0000 UTCThanks for the hard work Eustacheus!
Alfred M
2018-04-23 20:07:42 +0000 UTCMaybe you should mention that the repack contains chapters 1.5 through 6 with text!
Eustacheus
2018-04-23 19:48:28 +0000 UTCYou're welcome! Seriously, it was a pleasure doing this. The story is so good and so much fun...
Eustacheus
2018-04-23 19:45:49 +0000 UTC
