This update adds eye overlays and fixes some bugs.
Changelog
Example of an eye overlay (white part is transparent to avoid hiding the eye shadow):

How to install and use, more information and source code
Character used in the preview was made by Yata, thank you!