Rest 休息
Added 2022-05-04 13:09:55 +0000 UTCHello Everyone~
I’m taking a break from drawing for the rest of the month because my trigger fingers have gotten worse recently. I am also getting a mild carpal tunnel syndrome. It's really scary to get symptoms like this as an artist. So, I am taking a more extreme measure this time and hoping it will help in long run.
To compensate those who supported this month. I’ve decided to extend the password’s expiry date until the end of June. I hope that can make up for it.
Thank you for your understanding 🙇♂️🙇
------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~
我决定在这整个月里暂停画画并且休息，因为我的扳机指最近又变得更严重了。我还得了轻微的腕管综合症。作为一个艺术家，出现这样的症状真的很吓人。所以这次我决定来个大休息，希望这会是一个长期的好帮助。
为了补偿这个月支持我的人。我决定把密码的有效期延长到六月底。我希望这可以补偿一点
感谢您的体谅 🙇️🙇
------------------------------------------------------------------------------------------------------
(deepL翻訳)
みなさんこんにちは〜
最近トリガーフィンガーがひどくなってきたので、今月いっぱいは絵を描くのをお休みします。軽い手根管症候群にもなりつつあります。アーティストとしてこのような症状が出るのは本当に怖いです。なので、今回はちょっと極端な方法をとりましたが、長い目で見て効果があることを期待しています
今月応援してくださった方へのお返しに。パスワードの有効期限を6月末まで延長することにしました。それで補填できればと思います
ご理解の程、宜しくお願い致します🙇🙇
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comments
Recently I am also started going to gym xD I will surely look into those massages you mentioned. Thank you for the suggestion 😊
Kinhasu
2022-05-31 15:49:44 +0000 UTCI have/had carpal tunnel. It's usually caused by me not exercising. When I started weight lifting again, most of the symptoms abaited. That combined with trigger point massage and fascial release pretty much saved my career as a software engineer. I would recommend those things.
ka39
2022-05-31 15:08:03 +0000 UTC谢谢你 ^^
Kinhasu
2022-05-06 09:01:27 +0000 UTC希望太太身体健康
yurxse
2022-05-06 06:54:45 +0000 UTCThank you very much ( b ^.^)b
Kinhasu
2022-05-06 05:31:38 +0000 UTCYou are kinda speaking my mind here,haha! I will definitely give it some thought during this break. Thank you for your support and I really appreciated your worry for me ^^
Kinhasu
2022-05-06 05:30:58 +0000 UTCHave a nice rest, and a speedy recovery :D
Breadman
2022-05-06 05:04:04 +0000 UTCDefinitely take a rest when you need it! Maybe when you come back you should also cut down the amount of drawing you do and let yourself heal over the long term? You put a huge amount of detail into everything and almost always have multiple panels in your works. What if you scaled back a bit, either by doing more one panel works, by using a less detailed coloring method, or by putting out one to two works a month instead of your usual three or more? I think the bottom line is that everyone wants you to be healthy and drawing for a long time, so it's important that you not overdo things when they're causing you pain.
BlueRain
2022-05-06 01:42:00 +0000 UTC退訂的话，我私信教你吧。 扳機指的英文叫trigger finger。简单来说就是手指关节受伤的症状
Kinhasu
2022-05-06 00:02:17 +0000 UTCI will. Thank you so much =)
Kinhasu
2022-05-05 23:55:52 +0000 UTC我也想快点折磨更多的可爱的少女呀。呵呵😈😈
Kinhasu
2022-05-05 23:55:23 +0000 UTCThank you very much ^^
Kinhasu
2022-05-05 23:54:04 +0000 UTCThank you for being here with me all this time =)
Kinhasu
2022-05-05 23:52:39 +0000 UTCTake your time :)
ailunt300
2022-05-05 15:56:34 +0000 UTC你的作品可能是我的精神支柱啊，求求了快点好起来吧
T0BU
2022-05-05 10:35:01 +0000 UTCHave good rest!
Random Letters
2022-05-05 07:04:23 +0000 UTC欸...退訂好麻煩喔 是說扳機指是什麼ww 無名指嗎
昌夕姿
2022-05-05 05:32:44 +0000 UTCTake all the time you need. Your health and well being are extremely important. We'll be here whenever you are ready to return. Take care and have a wonderful rest. ^_^
Gilder
2022-05-05 04:17:15 +0000 UTCI will~ Thank you ^^
Kinhasu
2022-05-05 02:41:51 +0000 UTCTake a good care of your hands,
TVFac
2022-05-05 02:16:05 +0000 UTC感谢 :3
Kinhasu
2022-05-05 00:34:57 +0000 UTC呵呵~我会的👍
Kinhasu
2022-05-05 00:34:38 +0000 UTC辛苦了，好好休息
shuaiqide
2022-05-04 18:19:43 +0000 UTC好好休息，更願你能早日康復 辛苦了！您也正好能趁這段時間構思更多的粑粑圖:)
法拉克斯
2022-05-04 16:02:12 +0000 UTC感恩 💕
Kinhasu
2022-05-04 15:03:18 +0000 UTC好好休息，我依然会继续赞助你的，期待你的归来
gozilaz
2022-05-04 14:45:15 +0000 UTC( b ^.^)b
Kinhasu
2022-05-04 13:56:33 +0000 UTC好好休息
空空
2022-05-04 13:51:02 +0000 UTCDomo Arigatou gozaimasu :3
Kinhasu
2022-05-04 13:44:30 +0000 UTCTake your time and have a real good rest Kinhasu..will be waiting for your work patiently
charachara
2022-05-04 13:41:13 +0000 UTC谢谢~我也不想失去我的手😭
Kinhasu
2022-05-04 13:35:07 +0000 UTC很有意思的想法~谢谢^^
Kinhasu
2022-05-04 13:34:17 +0000 UTC我会的，谢谢你一直以来的支持 =)
Kinhasu
2022-05-04 13:33:11 +0000 UTC大佬好好休息，还是身体更重要
njicde
2022-05-04 13:28:55 +0000 UTC注意身体大大，短暂的休息是为了更好的创作٩(๑^o^๑)۶
情感漂泊
2022-05-04 13:26:02 +0000 UTC好好休息 身体是本钱 不要太勉强自己了
NnnnnYyyyyAaaaa
2022-05-04 13:24:39 +0000 UTC谢谢你^^
Kinhasu
2022-05-04 13:16:41 +0000 UTC好的！！還請好好休息！！身體比較重要，感謝您一直以來的努力付出，請先以自己為重吧！（剛剛新的圖真的是太棒了，謝謝老師！）
ジョセフ
2022-05-04 13:11:54 +0000 UTC
