급체했습니다.
Added 2025-10-13 23:50:22 +0000 UTCKorean
병원은 아침일찍 다녀왔습니다.
어제 작업중 속울렁거림이 있어
멀미인가 하고 넘긴게 체한거더군요..
오한에 위아래로 전부 게워내게됐습니다.
주사맞고 약먹었으니.. 괜찮아지면 작업을 이어가겠습니다.
보상이 늦어지진 않을겁니다.
혹시나 만에하나 그런일이 생길경우를 대비해
미리 저의상황을 밝힙니다.
저를 응원해주셔서 정말 감사합니다.
늘 감사한 마음으로 살아가고 있습니다.
금방 낫도록 노력하겠습니다.
Japanese
病院は今朝早く行ってきました。
昨日の作業中に胃がむかむかして、
乗り物酔いかなと思って流したのが、消化不良だったんです..
寒気で上から下まで全部吐き出してしまいました。
注射を打ってもらい薬を飲んだので.. 良くなったら作業を続けます。
報酬は遅れることはありません。
万が一そんなことが起きた場合に備えて、
事前に私の状況をお知らせします。
私を応援してくれて本当にありがとうございます。
いつも感謝の気持ちで生きています。
すぐに良くなるよう努力します。
English
I went to the hospital early this morning.
During yesterday's work, my stomach was churning,
I thought it was motion sickness and brushed it off, but it turned out to be indigestion..
Due to chills, I ended up vomiting everything from both ends.
I got an injection and took medicine, so.. I'll continue the work once I feel better.
The reward won't be delayed.
Just in case something like that happens,
I'm disclosing my situation in advance.
Thank you so much for supporting me.
I live with a heart full of gratitude.
I'll try to recover quickly.
Simplified Chinese
医院今早很早就去过了。
昨天工作时胃里翻腾，
以为是晕车就忽略了，结果是消化不良..
发冷导致上下都吐了个干净。
打了针吃了药.. 好转后继续工作。
报酬不会延迟。
以防万一发生那种情况，
提前说明我的状况。
感谢你们的支持。
我一直怀着感恩的心生活。
会努力尽快好起来。
Traditional Chinese (Taiwanese)
醫院今早很早就去過了。
昨天工作時胃裡翻騰，
以為是暈車就忽略了，結果是消化不良..
發冷導致上下都吐了個乾淨。
打了針吃了藥.. 好轉後繼續工作。
報酬不會延遲。
以防萬一發生那種情況，
提前說明我的狀況。
感謝你們的支持。
我一直懷著感恩的心生活。
會努力盡快好起來。
Comments
Yeah, that's right. I often get sudden sharp pains. It's not a great situation, but since I'm going to the hospital, it should get better, right?
BingBing
2025-10-14 08:03:52 +0000 UTCNo way! That's really sad news. Please take care of yourself and take a rest. Don't take it lightly from now on. As I said before, the real first-class people are those who take good care of their bodies, too. You're the apple of my eye.
sugarsyrup
2025-10-14 02:55:41 +0000 UTC
