Just a quick screenshot of the new Monster Details panel, you can see it's a little more organized. I may add a scroll bar to the bottom as new species get added, we'll see how that goes down the line.
In case it's not immediately obvious the big V row shows the number of times that species has visited your garden, the Home icon row shows the number of times that species has become a resident, and the Heart icon row shows the number of times that species has been birthed into your garden (Ex. if a Neko and Slime breed, and the offspring is a Slime, it will increase Slime breed count, not Neko.)
Lastly, the two icons at the top right indicate those species are special. The Red Eyes means it's a Feral species, while the Grey Paw means Beast.