[Some news] Current situation

Hello! Here is some news about our favorite game.

First, I would like to apologize for the fact that we were so long gone and did not publish the latest news. The main reason for this is incredible fatigue and an acute lack of time.

Over the past months, we have been working hard to support the current version of the game and its updates, that we simply had no time or energy to work on chapter five (After all, we still have the main work). On top of that, porting to android turned out to be pretty damn complicated.

An extraordinary blow of fate was the fact that our main and only artist Eliana-Asato went to the hospital, where she urgently needed surgical intervention.

In short, the past few months have been really hard. Only a small joke with a test client on April 1 was an outlet for us.

Now that we have discussed everything that was before, it is time to talk about what lies ahead. At the moment, we are gradually resuming work on chapter five. Because of the features of the storyline, work on it had to start several times, including once it was necessary to redo the work already done almost completely.

At the moment we have 14 pages of fresh text and a sprite of a new character. We are also working on a new background.

The Android version still looks stable. Due to the particular curvature of the hands, we will not risk doing a new compilation of the build for Android. In this regard, the current version of the android assembly will be public on May 1st, keep that in mind.

We also hope that in May we will be able to release a fresh test version of chapter 5 for our patrons.

-----------------------

Всем привет! Вот немного новостей насчёт нашей любимой игры.

Во-первых, хотелось бы попросить прощения за то, что мы так надолго пропали и не публиковали свежие новости. Основная на то причина – невероятная усталость и острый недостаток времени.

На протяжении последних месяцев мы настолько усиленно старались заниматься поддержкой текущей версии игры и её обновлениями, что у нас попросту не оставалось ни времени, ни сил на работу над пятой главой (Ведь у нас ещё есть основная работа). В добавок ко всему, портирование на андроид оказалось чертовски сложным.

Внеочередным ударом судьбы стало то, что наш главный и единственный художник Eliana-Asato попала в больницу, где ей срочно потребовалось хирургическое вмешательство.

Короче, последние несколько месяцев были по-настоящему тяжелыми. Лишь небольшая шутка с тестовым клиентом на первое апреля являлась для нас отдушиной.

Теперь, когда мы обсудили всё, что было раньше, настало время поговорить о том, что нас ждёт впереди. На данный момент мы постепенно возобновляем работу над пятой главой. Из-за особенностей сюжетной линии, работу над ней приходилось начинать несколько раз, в том числе один раз пришлось переделывать уже сделанную работу почти полностью.

На данный момент у нас готово 14 страниц свежего текста и спрайт нового персонажа. Так же мы ведём работу над новым фоном.

Андроид версия пока что является стабильной. Из-за особенности кривизны рук, мы не рискнём делать новую компиляцию сборки под андроид. В связи с этим, текущая версия андроид сборки станет публичной уже 1 ого мая, имейте это ввиду.

Мы так же надемся, что в мае у нас получится выпустить свежую тестовую версию для наших подписчиков на патреоне.