Current situation

Greetings!

We have two pills. Let's start with the bitter.

Early last month, we announced that we would release a full English version of 0.03.2.X before the end of October. As you can see, this did not happen. We expected to receive the adapted English text already in the middle of October, in which case we would have had half a month to put the finished English version of 0.03.2.X in public access. However, we have not yet received an adapted English text. We expect to receive it pretty soon, and we hope that we will be able to produce an adapted English version until the middle of November. If this does not happen, most likely, we will open the public access to the latest version of the rough translation.

But not all the pills are bitter! There are also some sweet.

Recently we announced a new update 0.03.3.0 called Nightshades. Now we are actively engaged in writing a story for a new version. At the moment, we have already prepared over 30 pages of new text. If we talk about the volume of text that we expect to reach by the time of release of version 0.03.3.0, then about 1/4 ~ 1/5 is ready.

In Nightshade you can meet several new characters. Some of them will be friendly, some will not. In addition, you can get to know one of the already well-known characters.

Thank you for staying with us,

SC team

------------------------

Приветствую!

У нас есть две пилюли. Начнём с горькой.

В начале прошлого месяца мы заявили, что выпустим полноценную английскую версию 0.03.2.X до конца октября. Как вы могли заметить, этого не произошло. Мы рассчитывали получить адаптированный английский текст уже в середине октября, в таком случае нам бы хватило половины месяца, чтобы выложить готовую английскую версию 0.03.2.X в публичный доступ. Однако мы до сих пор не получили адаптированный английский текст. Мы расчитываем получить его довольно скоро, и надеямся, что сможем выпустить адаптированную английскую версию до середины ноября. Если этого не произойдёт, скорее всего, мы откроем публичный доступ к последней версии чернового перевода.

Но не все пилюли горькие! Есть и немного сладких.

Недавно мы анонсировали новое обновление 0.03.3.0 под названием Nightshades. Сейчас мы активно заняты написанием сюжета для новой версии. На данный момент у нас уже готово свыше 30 страниц нового текста. Если говорить о том объёме текста, на который мы рассчитываем выйти к моменту релиза версии 0.03.3.0, то готово порядка 1/4 ~ 1/5.

В Nightshade вы сможете встретить нескольких новых персонажей. Кто-то из них будет настроен дружелюбно, кто-то не будет. К тому же, вы сможете ближе познакомиться с одним из уже известных персонажей.

Спасибо, что остаётесь с нами,

Команда SC