[Reward] Naomi★

All file :

Single file :

購読者の皆さま、こんにちは。

2025年は、少しでも楽しい一年でしたでしょうか。

私は、皆さんが幸せでいてくれたらと心から願っています。

なぜなら、私の作品を認めてくださったのは、ほかでもない皆さんだからです。

感謝の気持ちしかありません…！

少し突然ですが、私自身の話をさせてください。

私はあまり良い一年を過ごせませんでした。

手首や腰の調子も、だんだん悪くなっています…

でも、そんなことは正直どうでもいいんです。

それよりも、母に元気でいてほしい。

現在、母は病気のせいで何度も生死の境をさまよいました。

治療してもすぐ再発して、また再発して……

終わりの見えない、急な壁を登り続けているような気分です。

正直、ゴールはまったく見えません~

私は数日間、病室に泊まり込んでいました。クリスマスまで。

そのため、クリスマス特典を皆さんにお届けすることができませんでした。

本当に申し訳ありません。

これは私のわがままですが、

2026年は、私も少しは幸せになりたいです。

効きもしない薬にお金を使うのもやめて、

たまには普通に、少し贅沢もしてみたい。

話が長くなってしまいましたね。

とにかく、今回のリワードも楽しんでいただけたら嬉しいです。

そして皆さんに、良いことばかりが訪れますように

さようなら、2025年

Hello, dear subscribers.

I hope 2025 was an enjoyable year for you.

More than anything, I truly hope you were happy.

Because you are the ones who believed in and supported my work,

I feel nothing but deep gratitude toward all of you.

This may be sudden, but I’d like to share a bit about myself.

I went through a rather difficult year.

My wrists and lower back have been getting worse as well.

But honestly, that doesn’t matter much to me.

What matters is my mother’s health.

My mother has faced death several times due to her illness.

Even after treatment, it keeps coming back—again and again.

It feels like climbing an endless, steep wall with no summit in sight.

I truly can’t see the end.

I spent several days in the hospital room, all the way through Christmas.

Because of that, I couldn’t prepare or share a Christmas bonus with you.

I’m deeply sorry.

This may be selfish of me, but

in 2026, I want to be a little happier too.

I want to stop spending money on medicine that doesn’t even work,

and maybe enjoy a small luxury like everyone else once in a while.

I’ve talked for quite a while now.

Anyway, I hope you enjoy this reward as well,

and I sincerely pray that only good things come your way.

Goodbye, 2025.

안녕하세요, 구독자 여러분.

2025년은 모쪼록 즐거우셨나요?

저는 여러분들이 행복했으면 좋겠습니다.

왜냐하면 제 작업물을 인정해 주신 분들이 바로 여러분들이기 때문에,

더욱 감사한 마음뿐입니다.

갑작스럽지만 제 이야기를 조금 하자면,

저는 그다지 좋지 못한 한 해를 보냈습니다.

손목과 허리 상태도 점점 나빠지고 있네요.

하지만 그건 사실 큰 문제가 아닙니다.

저보다도, 어머님이 건강해지셨으면 하거든요.

현재 저의 어머님은 병으로 인해 몇 번이나 죽을 고비를 넘기셨습니다.

치료를 해도 금방 재발하고, 또 재발하고, 또…

끝도 없는 가파른 벽을 기어오르는 기분입니다.

도저히 정상은 보이지 않네요.

며칠 동안 저는 병실에 있었습니다. 크리스마스 때까지 말이죠.

그래서 크리스마스 특전을 여러분께 보여드리지 못했습니다.

정말 죄송합니다.

이건 제 욕심이지만,

2026년에는 저도 조금은 행복해지고 싶습니다.

듣지도 않는 약에 돈을 쓰는 일도 그만하고,

남들처럼 사치도 조금은 부려보고 싶어요!

말이 길어졌네요.

아무튼 이번 리워드도 부디 즐겨주시고,

여러분에게는 반드시 좋은 일만 가득하길 기도하겠습니다.

굿바이, 2025년!