Weekly Update and News on Episode 3

Hey everyone!

We wanted to share a quick update based on some of the feedback and ideas we've received recently.

Development on Episode 3.1 is still ongoing, and we’re making steady progress. However, we also heard from several of you that the improvements we made to earlier dialogue and writing weren’t quite enough. That’s something we take seriously—so we’ve rolled up our sleeves and are working hard to address it properly.

Alongside that, we’ve made some solid progress on voice and translation improvements, and we’re planning to re-release Episode 1 with these updates very soon.

That said, because of all the general fixes and revisions we're currently working on, the Episode 3 update might face a slight delay. We're doing our best to balance quality and speed, but polishing the earlier content properly has become just as important to us as pushing forward.

While we’re still actively working on 3.1, we don’t want to commit to a specific release date just yet until we’re confident in its quality. That said, it’s definitely coming soon.

We also want to take a moment to say thank you to everyone who’s been with us since the beginning. The support from our community and patrons means the world to us. Even when some of the feedback hits hard, we’ve started to see a noticeable increase in our like ratio on Oppaiman—and that tells us we’re heading in the right direction.

We always appreciate constructive criticism, but the positive comments are what keep us going. They remind us why we started this and motivate us to push ourselves further with every update.

To wrap things up, we’ve included a few sneak peek images from a small moment in Episode 3. We hope they look as intriguing to you as they felt to create.

See you soon!