imagine she's able to control the magic herself like how twilight is able to in her own universe once past a certain stage.
However, Mirror Trixie's control of the magic is represented as a soft parfume, lingering around that she can control. The smell is every bit as calming and sweet as she is.