ESP – Devlog semanal 04/10/24

¡Hola, hola queridos patreons! 🥰

¿Cómo ha ido vuestra semana? Esperamos que muy muy bien 😁 Nosotras seguimos a mil por hora, ¡el tiempo va pasando y la fecha de la actualización se acerca! 🤪

Antes de que llegue el momento de poder disfrutar de la actualización, queremos comentaros una cosa *misterio*. En este nuevo día, algunos de los personajes han decidido cambiar su estado… Y puede que os resulte interesante aquello que quieran contar. Igual incluso podéis leer entre líneas algunas cosas importantes… o igual todo esto es una trampa para que miréis con atención los estados nuevos. ¡Nunca lo sabréis! Mwajajajaja… No, en serio. Leed los estados, que para eso nos los hemos inventado 😜

A día de hoy podemos confirmar que la traducción está al 90% completada. Esta semana Vera ha tenido que continuar traduciendo desde el hospital (nada grave, un familiar tuvo que ingresar en el hospital pero, a día de hoy, ¡ya está mucho mejor!), y está pisando el acelerador con tanta fuerza que al final le pondrán una multa por exceso de velocidad… Me he propuesto hacer una broma mala en cada devlog, ¿ok? Bueno, sigamos con lo importante 😅 Las llamadas son algo más complicadas de traducir, ya que en vez de frases sueltas están compuestas por párrafos, pero os aseguramos que el resultado os gustará 😊

Como habréis visto, ya hemos publicado la última ficha de personaje de nuestra colección (¿lo habéis visto? Sino, id a conocer mejor a la buena de Nora, pooorfa…), ¡pero ya tenemos en mente una nueva colección! Participarán los mismos personajes, así que el contenido va a dar también para unas cuantas semanas 😏. Como pista… os diremos que quizá esta vez no se trate de un contenido con tanto “texto” jijiji. El lunes de la semana que viene publicaremos una encuesta para elegir qué personaje queréis que sea el primero, y podréis votar hasta el miércoles.

Y hablando de personajes… ¡Ya estamos preparando el siguiente “Desvelando secretos”! Como sabéis, se tratará del POV de otro de los chicos en el momento que conoció a la MC, y esta vez es el turno de… ¡Lucas! ¿Cómo fué exactamente? ¿Qué fue lo primero que se dijeron? ¡Todo esto lo sabréis la semana que viene! 🤭

¡Ah! Además, la semana que viene (más exactamente el jueves 10) ¡es el cumpleaños de nuestra querida Vera! 💗🥳 También es el cumpleaños de Nora, ¡así que fiesta doble! Si queréis dejarle un mensaje, un corazón, el emoji de la caca… lo que queráis, por aquí o por nuestras redes sociales, ¡seguro que a Vera le hace mucha ilusión! Princesa la felicitará en persona porque ella es más de contacto físico. Seguramente intentará chuparle la boca. Ella es así…

¡Y hasta aquí el devlog de esta semana! ¡Muchas gracias por estar ahí! 💖 Pasad muy muy buena semana y sed muy felices. ¡Nos vemos la semana que viene!

¡Besitos!

Alma (y Vera en espíritu) <3