New wallpaper - StarTrain

월페이퍼 버전(UHD) 은 해당 포스트에서 바로 다운로드가 가능합니다.

Gura_Startrain

월페이퍼 버전 동영상 (UHD) 은 해당 포스트에서 바로 다운로드가 가능합니다.

그 외의 보상 파일은 9월에 수령하신 비밀번호를 이용해서 수령하실 수 있으니, 참고 부탁드립니다.

// The Wallpaper version of the video (UHD) can be downloaded directly from this post.

Please note that other reward files can be received using the password you received in September, so please refer to this;

https://drive.google.com/drive/folders/1oADRpQ_AP6r7rSqvDTeWlzqXqZr9tqPJ?usp=sharing

이번은 홀로라이브의 구라입니다!

언젠가 한번쯤 그려보고 싶었는데 적당한 컨셉이 생각이 나지 않아 드디어~ 라는 느낌이네요

이전과는 조~금 다른 느낌으로 그렸는데 어떠신지 궁금합니다.

결국 이번달도 지각해버리고 말았습니다.

오프라인 부스 준비나, 뮤직비디오 제작 등으로 바쁘네요 (새 뮤직비디오 커버는 이전에 함께 작업했던 프로듀서 분입니다! 기대해주셔도 좋을 듯 하네요)

아 빨리 이번달 월페이퍼도 제작해 올려야하는데~ 하면서 요즘은 한 15일쯤 남았을때부터 겨우겨우 작업하기 시작하게 되는것 같습니다

이 기세면 다음달도 지각해버리겠네요

나쁜 모습 보여드리지 않게 좀더 분발해야겠습니다.

// This time, it's "Gawr gura" from "Hololive"!

i wanted to draw it one day, but i couldn't think of a proper concept

anyway, i drew it a little differently than before, but i wonder how it is.

i ended up being late again this month.

i'm busy preparing offline booths, making music videos, etc.

(the new music video cover is a producer who worked with me before!) you can look forward to it.

so, i have to hurry up and produce and upload wallpaper, but these days, I think I finally start working on it when there are about 15 days left

at this rate, I'll be late again next month

i need to work harder not to show bad side of me.

추가로, 오랜만에 오리지날 작품을 준비하고 있습니다.

아직 구상 단계이며, 이것도 풀 애니메이션이고 일정을 고려하면 아마 내년 초~중순 사이에 보여드릴 수 있을 것 같습니다. (다소 분량이 긴 작품입니다!)

이전에 계획했던 작품은 구조적 문제 (툴 결함입니다 ㅠㅠ) 때문에 제작을 포기했지만

이번은 아마 그런 일은 없을거에요. 그정도로 분량이 어마어마하지 않기 때문에 문제생길 이유가 없기도 하구요

// in addition, i am preparing an original work after a long time.

i'm still in the planning stage, and this is also a full animation, and considering the schedule, i'll probably be able to show you between early and mid next year. (It's a rather long piece!) previously planned work was abandoned due to structural problems, but it probably won't happen this time.

다들 몸 조심하시고, 이슈나 새로운 소식이 있다면 알려드리도록 하겠습니다

항상 감사합니다!

// Everyone, take care of yourself. if i have any news, i'll let you know

Thank you always!