May's wallpaper - Stellarium

해당 월페이퍼는 5월 분에 해당하는 보상입니다.

5월에 수령하신 비밀번호를 이용해서 수령하실 수 있으니, 참고 부탁드립니다.

// This wallpaper is a rewards for May's subscribtion.

You can receive it using the password you received in May, so please refer to this;

https://drive.google.com/drive/folders/1KrDtGyONJ_aU_yWAnRvUoUgc4PHwrxXH?usp=sharing

안녕하세요.

이럴수가, 5월 내내 작업에 매달렸더니 글도 하나도 못쓰고 벌써 말일이네요;

이번 보상은 개인 외주 작업으로 진행되었으며, 의뢰주분께서 보상 배포 용도로의 이용을 허락해주셨습니다.

// Hello!

oh god, i've been working on all May, but i haven't written a single piece of writing;

this reward was outsourced by individuals, and client has authorized the distribution.

항상 캐릭터 하나를 초과하여 작업하는 것은 많은 생각을 하게 됩니다.

뭐랄까, 캐릭터 둘이 상호작용 하게 됨으로 인해 할수 있는것과 없는것이 달라지는 느낌이니까요.

// working more than one character all the time makes me think a lot.

it's kind of like, what i can produce and what i can't produce is different because of the interaction of the characters.

초기 컨셉은 플라네타리움에서의 휴식이었습니다. 하지만, 그냥 단순히 천체 투영만 되는건 뭔가 밋밋하고 재미 없다는 생각이 들더군요

그래서 중간에 컨셉이 조금 바뀌었습니다. 전통적인 플라네타리움의 디자인에서 조금 고풍스러운 분위기로 변경하고, 단순히 밤하늘만 띄우는 것을 넘어서서 우주를 여행하는 느낌을 받게 하고 싶었습니다.

//the early concept was a rest in the planetarium. but i thought it was kind of bland and boring to be just an projection

so, the concept changed a bit in the middle. i wanted to change the design of the traditional planetarium to a little bit of an antique atmosphere and make it feel like traveling in space beyond just projection night sky.

그래서 결과적으로는 짧다면 짧은 30초의 시퀀스 동안 많은 장면이 들어갔습니다.

배경 전환에 대해서도 새로운 방식을 사용해 봤습니다. 어떤가요?

// as a result, there were many scenes during the short 30-second sequence.

and also tried a new approach to background transformation. How is it?

항상 작품을 제작하다 보면 제가 의도한대로, 제대로 느낌이 전해졌을까 생각을 합니다.

이걸 보고 다들 조금은 릴랙스한 느낌이 들으셨으면 좋겠습니다.

이후 작업에 대해서는 차후 공지가 있을 예정입니다.

감사합니다!

// whenever, i produce a work, i wonder if i could feel it properly as intended.

i hope you can feel relaxed after watching this.

there will be a future notice about the work.

Thank you!