One thing present in the real YM2610 and missing in emulators (as far as I know) is linear interpolation of samples. This is important because YM2610 had a variable sample rate channel which was used sometimes to play different notes using a single sample. Missing interpolation creates high frequency noise and aliasing. Are you going to notice it? The better your speaker system (and your musical ears) the most you will notice the difference.
The image has a comparison of the waveforms before and after interpolation and how this translates into a -10dB attenuation of high frequency content. This corresponds to this track, played through JT12.
David Colmenero
2019-04-09 09:28:07 +0000 UTCJOTEGO
2019-04-08 20:31:24 +0000 UTCKeith F. Kelly
2019-04-08 14:57:09 +0000 UTC