Quella nota. That note. ITA/ENG Flow Poetry

C'è quella nota. Non sai se è il pianoforte ad essere scordato. O se è la melodia che la prevede. La musica avvolge, lieve, forte, con echi alle volte insostenibili, a volte gravi, a volte veri e crudi come il battito del cuore. E allora da dove arriva quella nota stonata? Quella nota che sembra fuori posto, ed ha la potenza di disintegrare un'intera struttura musicale, un'armonia complessa ma al tempo stesso morbida e seducente. E più l'ascolti, più quella nota si fa forte, si fa tormento, si fa tortura. Una nota vuota, che racchiude chissà quali sinfonie al suo interno, che chissà di cosa è germe, o ricordo. E abituarsi a quel vuoto, a quella stonatura, renderà la musica più bella al nostro ascolto? Oppure genererà un sentimento diametralmente opposto? Non abbiamo una sfera di cristallo, nè tantomeno il modo di correggere questa imperfetta voce che ticchetta come un punteruolo dentro al cervello. Smettere di ascoltare è impossibile. L'eco è ormai dentro di noi, e continuare a farlo è un eterno tormento, che però vive all'interno di un'incantevole danza delle anime. Ma forse il fine è proprio questo. Siamo esseri imperfetti, destinati a completarci, destinati a cercarci, destinati a ricercare una perfezione nei rapporti, ad evolvere situazioni, concetti, a cadere in incanti e sentimenti, ad amalgamarci, densi, dolci, speziati. Eppure. C'è quella nota.

There's that note. You don't know if it's the piano that's out of tune. Or if it's the melody that calls for it. The music envelops you, light, strong, with echoes that are sometimes unbearable, sometimes grave, sometimes as real and raw as a heartbeat. So where does that out-of-tune note come from? That note that seems out of place, and has the power to disintegrate an entire musical structure, a harmony that's complex yet soft and seductive. And the more you listen to it, the louder that note becomes, the more tormenting, the more tortured it becomes. An empty note, holding who knows what symphonies within it, the germ of who knows what, or the memory of what. And will getting used to that emptiness, that out-of-tune, make the music more beautiful to listen to? Or will it generate a diametrically opposite feeling? We don't have a crystal ball, much less the way to correct this imperfect voice that ticks like a needle inside our brain. Stopping listening is impossible. The echo is now within us, and continuing to do so is an eternal torment, yet it lives within an enchanting dance of souls. But perhaps this is precisely the purpose. We are imperfect beings, destined to complete ourselves, destined to seek ourselves, destined to seek perfection in relationships, to evolve situations, concepts, to fall under enchantments and feelings, to blend together, dense, sweet, spicy. And yet. There is that note.