Dietro la maschera · Behind the mask ITA/ENG Flow Poetry

Apri gli occhi, dietro la maschera che porti ogni giorno, e sono ancora chiusi, in un sonno assurdo e incerto. Li apri di nuovo, e un'altra palpebra, leggera come una membrana offuscata ti toglie vista e respiro. Li apri ancora, e pian piano inizi ad intravedere le forme, a percepire i suoni. Ancora una volta apri, e vieni invaso da una luce accecante. Li apri, ancora, in un mondo vuoto, pallido, misto di luce e nebbia. Un fumo denso riempie i polmoni senza regalare il minimo cenno di odore.

Apri la bocca, cercando di respirare un poco di quell'aria rarefatta che timidamente ti circonda.

Il vuoto, il nulla, una sensazione mistica di conforto e ansia. In contemporanea, come un serpente che chiude il suo cerchio, come due parti di uno stesso io che si rincorrono, si incontrano, si sommano. Il tuo male, il tuo bene.

Sei tu che scegli ogni volta cosa mostrare. Ma è questo quello che c'è, e lo sai, dietro la maschera.

___

You open your eyes, behind the mask you wear every day, and they're still closed, in an absurd and uncertain sleep. You open them again, and another eyelid, as light as a clouded membrane, takes away your sight and breath. You open them again, and slowly you begin to glimpse shapes, to perceive sounds. Once again, you open them, and you're invaded by a blinding light. You open them again, into an empty, pale world, a mixture of light and fog. Thick smoke fills your lungs without offering the slightest hint of smell.

You open your mouth, trying to breathe in a little of the rarefied air that timidly surrounds you.

The emptiness, the nothingness, a mystical sensation of comfort and anxiety. Simultaneously, like a snake closing its circle, like two parts of the same self chasing each other, meeting, adding up. Your evil, your good.

You are the one who chooses each time what to show. But that's what's there, and you know it, behind the mask.