I think you'd like a lot about the aesthetics and writing of the Sam & Max games. They're point and click adventures with exaggerated worldbuilding and a lot of funny dialogue. The sense of humor has some things in common with A Hat in Time. I think you'd need to experience the puzzles without time pressure to appreciate them, so I wouldn't recommend streaming them.