シェルン vs ナツメ-０３【差分あり】
Added 2024-08-03 04:00:00 +0000 UTCシェルンはナツメに追撃して攻勢を繰り出す！
Shellan’s relentless attacks raining on Natsume on the ground!
実況「シェルン選手、ここでマウントを取った！打撃を叩き込んでいく！TKOを狙ってるのか？！」
解説「ナツメ選手もまだあきらめていないですからね。」
“Shellan now has the high ground and is not stopping! Is he aiming for a TKO?”
“Hard to say, Natsume hasn’t given up yet it seems.”
シェルン「はぁ…これで、どうだ！！」
ナツメ「うぉ！」
ナツメ（やべぇ！早く、立たないと...！）
Shellan”Hah! Eat this!”
Natsume “Gah…!”
Natsume (This is bad…I gotta get up or else…!)
体勢を立て直したかったナツメだが隙を突かれてシェルンのスリーパーに捉われる！
Natsume attempts to get up, but is met with Shellan’s rear naked choke, a fierce neck lock!
実況「ここで背後を取り、手際よく裸締めでいった！！」
解説「この体制はやばいですね！」
“Shellan rode onto Natsume, a strong RNC right there!”
“Now this really looks bad”
ナツメ「ぐへぇ？！」
シェルン「おらぁああああ！！」
シェルン（逃げんじゃねぇぞ！！）
Natsume “Argh-!!”
Shellan “HAHHHH!!!!”
Shellan (You’re not getting out this time!)
実況「シェルン選手のスリーパー、一気に食い込んでいく！！」
解説「ウサギがいくら早くても、猟犬に噛まれたらおわりですね」
“Shellan’s RNC pins Natsume down real hard!”
“Just like a rabbit, however agile, can’t escape a hyena’s grip”
ナツメ「がぁ...ま...ギィ...ぐぇ...」
シェルン「これでおしまいだ！」
Natsume”Argh…w-wai…giv…uhh…”
Shellan “This is the end!”
ナツメ「がぁ…ケホッ...」
シェルン「……」
Natsume “Ugh…(cough)”
Shellan (lets go)
実況「ナツメ選手の意識が飛んだか？ここで青コーナーのシェルンが……え？」
解説「ここに来てスリーパーを解けた、ですって？」
“Natsume’s blacking out! Shellan is our vic…wait what?!”
“Shellan let go of his lock?!”
いきなりナツメを解放したシェルン！一体どういうつもりだぁ？！
Shellan setting Natsume free all of a sudden…what’s he up to?!
Japanese translation：@NimuraSyuji
English translation：@enumaelish7361
𝕏：@KTorazi
