尻馬娘💗
Added 2023-07-18 09:00:00 +0000 UTCども！乳まろです。
今回は馬娘です😆 でもあの馬娘じゃなくて尻馬娘です！
皆さんも「尻馬に乗る」と言うことわざに従ってどんどん彼女に乗ってください😁
Hello！ This is Chichimaro.
This time it's a horse girl😆 But it's not that UMAMUSUME, it's an SHIRI-UMAMUSUME!
Everyone please ride her more and more 😁
＊ " 尻馬に乗る" is a Japanese proverb. It’s meaning "imitate others blindly".
Maybe！😁
いかがでしょうか？
コメント頂けると嬉しいです💗
Comments
😱😱😱😱😱 こ、ここだけの話ですが、マジメにisimitateという単語があるんだ～🙄どう発音するんだろ～🙄イシミテート？🙄と思ってコメントしてました😱
manzino5
2023-07-18 22:07:17 +0000 UTC背景周りの余白は確かに最近気に入って使っております😊見た感じ一枚のイラストとして映える気がするのとキャラにフォーカスしてもらえる感じがあるので😅
乳まろ
2023-07-18 21:48:32 +0000 UTCmanzino5様ご指摘ありがとうございます。"imitate others blindly"ですね😓お恥ずかしい😓😓 外国の方にも書いてある文章を少しでも理解して頂きたいと思って、ググったり翻訳アプリをいくつか使って英文を作成しております。そのためコピペ間違いや、私自身英語が得意ではないので、誤訳をそのままにしてしまうことが、恥ずかしながら多々あると思います。 ですからこうやって間違いを指摘して頂けるとありがたいです。
乳まろ
2023-07-18 21:35:54 +0000 UTCここ何作品か、背景の周りに大きめの余白を取り、余白部分まで女の子をオーバーラップさせる構図で描いてますよね😊そのままポストカードになりそうなおしゃれで洗練された感じです😁 それと「尻馬に乗る」は英語で "isimitate others blindly"って言うんですね。勉強になりました（isimitateを「いしみたて」と読んで、「石見立て」って何？🙄と思ったのはナイショです😅）
manzino5
2023-07-18 14:51:55 +0000 UTC
