dokomon

8월 후원을 멈춰주세요! ( Please stop sponsoring August!)

Added 2024-07-26 16:31:11 +0000 UTC

안녕하세요 정말 감사한 후원자 여러분들

제가 최근 가정불화로 힘들었는데, 어떻게 일자리를 구할 수 있어서 일을 하게 되었습니다. 이 일이 집에서 너무 멀기 때문에 그림 작업을 못할 것 같아요. 그래서 8월 이후부터는 그림 작업이 힘들 것 같아요. 거기서 만약 기숙사에서 그릴 수 있으면 조금씩 그려보겠는데 가봐야 알 것 같아요. 그래서 여러분께 8월 후원을 하지 말아주셨으면 감사하겠습니다. 제가 일을 가보고 8월에 페이지를 이어나가거나, 중단하거나 하겠습니다. 다시한번 여러분께 정말 감사드립니다!

Hello, thank you so much supporters
I've recently had a hard time with family discord, and I've been able to find a job, so I'm working on it. I don't think I'll be able to work on paintings because this job is too far from home. So I think I'll have to go and draw from August onwards. If I can draw in the dorm, I'll try to draw little by little, but I think I'll have to go and find out. So I'd appreciate it if you guys didn't give me August sponsorship. I'll go work and continue or stop the page in August. Thank you so much again!

こんにちは。本当にありがたい後援者の皆さん
私が最近、家庭不和で大変だったのですが、どうやって仕事を見つけることができて仕事をすることになりました。この仕事が家からとても遠いので絵の作業ができないようです。それで8月以降からは絵の作業が大変そうです。そこでもし寮で描けたら少しずつ描いてみますが、行ってみないと分かりません。ですから、皆さんに8月の後援をしないでいただければ幸いです。私が仕事に行ってみて、8月にページを継続したり、中断したりします。もう一度、皆さんに本当に感謝いたします！

大家好非常感谢的后援者们
我最近因为家庭不和很辛苦，怎么找到工作才工作的。这份工作离家里太远了，可能做不了画画了。所以从8月以后开始，画画工作将变得困难。如果可以在宿舍画的话，我会试着画一点，但是得去看看才能知道。所以希望大家不要在8月份进行赞助。我去工作，然后在8月份继续页面或中断页面。再次向大家表示衷心的感谢！

大家好非常感謝的後援者們
我最近因爲家庭不和很辛苦，怎麼找到工作才工作的。這份工作離家裏太遠了，可能做不了畫畫了。所以從8月以後開始，畫畫工作將變得困難。如果可以在宿舍畫的話，我會試着畫一點，但是得去看看才能知道。所以希望大家不要在8月份進行贊助。我去工作，然後在8月份繼續頁面或中斷頁面。再次向大家表示衷心的感謝！