Patreon Notice (패트리온 안내)
Added 2019-05-01 07:22:10 +0000 UTC한글 안내는 아랫쪽입니다.
I tried to disable my Patreon page yesterday, but on May 7 I got back to the news that some of the options offered to the creators would be switched to a premium service. A creator who joined or activated before May 7th is a pioneer and will receive a free premium for free. I do not want to leave Patreon permanently, so I decided to temporarily activate my account in order to receive pioneer benefits. In order to prevent automatic payments, which is not my intention, I've put my account into a break state (this is different from disable). In June, automatic billing was deactivated, but May may be charged. If I am charged, I will refund it, but if possible, I urge you to stop sponsoring my Patreon if you check this message.
어제 패트리온 페이지를 비활성했다가 5월 7일에 창작자에게 제공되는 몇가지의 옵션이 프리미엄 서비스로 전환된다는 소식을 메일로 접하고 다시 돌아와서 방금 페이지를 다시 활성화 시켰습니다. 왜냐면 5월 7일 이전에 가입 및 페이지를 활성화한 창작자는 선구자로서 유료화된 프리미엄 서비스를 공짜로 제공 받는다고 하네요. 저로서도 패트리온 활동을 잠정 중단하긴하지만 영구적으로 탈퇴하는것은 아니라서 훗날을 대비해 선구자 혜택을 받기 위해서 계정을 잠시 활성화 시켜두기로 했습니다. 일단 계정을 활성화한 직후에 제 의지가 아닌 자동 결제를 막기 위해서 계정을 휴식 상태로 전환시켰습니다.(휴식 상태와 비활성화는 다릅니다.) 안내문구에 의하면 6월은 자동청구가 비활성화 되었으나 5월은 금액이 곧 청구될지도 모릅니다. 만일 금액이 청구된다면 5월분에 한해서 청구가 종료된 후 일괄적으로 환불할것이지만 가능하다면 이 메시지를 확인하시는대로 원치않는 출금을 막기 위해서 제 패트리온에 대한 후원을 중단하는 것을 권유합니다.
