I definitely have some problems with the "monday" part of these updates. Apart from that, I quickly transitioned into episode 4.
Everything new:
This time the transition was a lot faster and after a full week where I had a lot of work to do, I started to develop episode 4.
That and the amount of backgrounds and other stuff I already have in the game, should allow me to deliver this next update pretty fast.