橘結花のマゾ堕ち小説を半日かけて中国語に翻訳してた
Added 2022-08-29 16:00:11 +0000 UTCこのクソ忙しい月末に需要が行方不明な作業に没頭してました。今日だけで中国語のチンポの呼び方を五種類くらい覚えました。
翻訳精度はGoogleに原文そのまま流し込むよりは読めるかな程度。明らかに労力と結果が見合ってない。
作品ページ下部には「橘家の女とセックスできるなら誰が一番抱きたい」という、ど直球で品のないアンケートも置いてるので、これだけでも応えてくれると幸い。
Comments
根据评论， “即使依赖机器翻译，翻译也很差。误译很多。语言选择不恰当。更有礼貌地翻译” 虽然得到了难得的建议，但是翻译不是我本来的工作，所以没有时间和心情去追求质量，以满足我的期待。 如果反复无常和服务所做的事情都要求质量的话，我就是一种麻烦的心情取胜的性格。 我知道我的翻译有很多问题。
2022-09-01 16:31:40 +0000 UTC請問是不是刪除了？在pixiv看不到了
言命
2022-08-31 16:47:15 +0000 UTC
