The first Gillmen were humans modified by Aboleths to be more perfect slaves. Particularly infiltrators and envoys on the surface.
They are physically sturdy and beautiful by human standards, but their minds have back doors that make them vulnerable to aboleth mind control and they can’t be away from water for long periods of time.