The Expanse 1x3 FULL LENGTH + REACTION & REVIEW
Added 2020-07-21 19:34:51 +0000 UTCEpisode 'Remember The Cant'
• Priority-Release (VIP/Premium Tier)
Unlocked To Al Tiers 01.08.20
Comments
As a book reader of The Expanse series one is introduced to the belter language in greater depth. I think a few words may be helpful to understand what is going on or what they are saying. Sasa = to know, or ask, beratna = brother or fellow belter, setara = sister or female belter, beltalowda = belters, inyalowda = Inners (ie Earthers and Martians), milowda = me or myself. Someone already mentioned that Remember the Cant is about the Canterbury.
DrEEsky
2020-08-01 20:05:52 +0000 UTCI like Shed, he's sort of the comic relief. The show could definitely use some comedy at times. Love his lines like, "joining up i[with the Martians] is an option?". "I told them everything, even made some stuff up at the end". And Amos saying that the Martians told him that Shed faked his medical records and joined the Cant because he was being chased by a drug dealer. "Well that part's true.", lol.
bwr
2020-07-22 23:51:52 +0000 UTCI love that they use the Belter dialect, it makes it more realistic for me. You'll hear Sasa quite often - means to know, or Sasa ke? - You know? Kopeng means Friend. It gets easier after a while. Also, I think you nailed every language mix that Jared Harris used to come up with his accent. Here's a link to a Belter phrasebook if you have the inkling.. https://www.memrise.com/course/1476694/lang-belta-belter-creole-phrasebook/1/?action=prev The pills are called "Focus Drugs".
bwr
2020-07-21 21:35:04 +0000 UTC"stay calm, and everything will be ok" and then: "stay calm..belter language", it's the same in many other cases, that's how you "learn" belter, but important stuff is always on eng. pill enhances(all)senses, so person can(for example)see the smallest muscle movements, as REAL responses to questions.. "you'll do anything to win, just like your father, that's what got him killed"..now- that's real. remember the cant-erbury- ship that got blown up
elvis ibrahimovic
2020-07-21 20:36:57 +0000 UTC
