SRT: https://drive.google.com/file/d/1wP4JhPrKLf5Co7QfKjnAKiqnclrj5mrG/view?usp=sharing
Important vocab in this video (EN):
1. 新興宗教 (しんこうしゅうきょう | Shinkō shūkyō) – New religious movement; often associated with controversial groups in Japan.
2. 巻き上げる (まきあげる | Makiageru) – To swindle/extort; used in the context of religious organizations taking money from followers.
3. 慈善 (じぜん | Jizen) – Charity/philanthropy; some religious groups claim to work for charitable causes.
4. 胡散臭い (うさんくさい | Usankusai) – Suspicious/dubious; used to describe organizations or individuals that seem untrustworthy.
5. 朧気 (おぼろげ | Oboroge) – Vague/unclear; refers to uncertain memories or ambiguous explanations.
6. 献金 (けんきん | Kenkin) – Religious donations; a key issue when discussing financial exploitation.
7. 崇め奉る (あがめたてまつる | Agametatematsuru) – To revere/worship; used when discussing religious devotion.
8. 救われる (すくわれる | Sukuwareru) – To be saved (passive form of 救う); used in religious contexts about spiritual salvation.
9. 信仰 (しんこう | Shinkō) – Faith/belief; a fundamental concept when discussing religious commitment.
10. 宗教団体 (しゅうきょうだんたい | Shūkyō dantai) – Religious organization; refers to formal groups practicing and promoting religious beliefs.
Important vocab in this video (JP):
1. 新興宗教 (しんこうしゅうきょう) – 比較的新しく生まれた宗教運動。日本では物議を醸す団体が多い。
2. 巻き上げる (まきあげる) – 信者からお金を奪うこと。宗教団体の資金集めに関してよく使われる。
3. 慈善 (じぜん) – 慈善活動や寄付。宗教団体が社会貢献を謳う際に登場する言葉。
4. 胡散臭い (うさんくさい) – 何か怪しく、信用できないこと。特定の宗教団体に対する疑念を表す。
5. 朧気 (おぼろげ) – 記憶や説明がはっきりしないこと。信仰に関する証言や体験談で使われる。
6. 献金 (けんきん) – 宗教的な寄付。特に経済的搾取の問題と関連がある。
7. 崇め奉る (あがめたてまつる) – 神や教祖を深く崇拝すること。宗教的忠誠心を示す。
8. 救われる (すくわれる) – 救う の受動態。精神的・宗教的な救いを受けること。宗教の根本的な目的の一つ。
9. 信仰 (しんこう) – 宗教や信念への信仰。個人の宗教観や信念について語る際に使われる。
10. 宗教団体 (しゅうきょうだんたい) – 宗教活動を行う組織。新興宗教や伝統的な宗派を含む。