Help Marie set her life straight!

Dum-dum-dum-duuuuum~!

Yorozuya Princess translation is complete!

Christmas may be over, but I'm hoping that my gift is welcome. After about two years, it's time to provide you peeps with another translation. The game is from T-Enta-P, the one who created Shinobi Buster Mizuna, for those of you that remember that one.

There are lots of outfits to collect in this game, and lots of scenes to find as well. Make sure you get enough money to pay the rent at the end of each month, because if you can't, something bad could happen to you...

There's no actual story to complete, so finishing the game is kind of... impossible. You can keep playing until you get all the outfits, or all scenes, and then some more! 

One more note. I made some slight changes to things that seemed to make the game harder and more annoying than intended. Those include lowered prices for bullets, and being able to get drunk faster than normal. I realize some players would love the extra challenge, but this seemed like a good change for most of you. Feedback is welcome.

I'm hoping that everything's translated, but as usual, if you find something, be it untranslated text, a mistake, or a bug, tell me and I will try to patch it up.

The announcement for my next project will have to wait until well after the new year, because there have been simply too many requests, so I will need to consider what to start working on. I wish there was a way to make everyone happy >.<

Anyway, here you go:

MEGA Link (TL ver1.00)

Patch version history:

v1.00: Translation released.

If you like the game and want to support the developers, feel free to buy it from DLSite.

The version I used to translate it is 1.4a.

If you need more info on how to apply my translation, check this thread: 

http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=28259 

Have fun and thank you for all the support  ♪ ♪ ♪