252_ Supponpon Onsen ( A4・350dpi_+Selected difference ver. 2 sheets )+Self Liner Notes

Final report of work in progress

イラストの進行状況最終報告

最終報告が大変遅くなり申し訳有りません。

やっとイラストが完成しました。

今月は私生活の方が色々と忙しくて、相対的にイラストを描き進める為の時間が削られた、という理由もあったのですが、やはり情報量の多い背景と毛深い男の裸体二人分の作画となると、どうしても完成までにケアレスミスのチェックと再修正の繰り返しになり、時間がかかってしまいます。

ここ最近の、きめ細かい体毛の描き込みは小休止を挟みながら描き進めないと、脳みそがゲシュタルト崩壊(Gestaltzerfall)を起こしてしまい、奇声を発してイスに座っていられなくなるという謎の症状も現れ始めて(笑）・・・もう体毛は描きたくないです・・でも結局また「のど元過ぎれば熱さを忘れる」の繰り返しで次の作品でも描く事になるんですけれど。

今回のイラストは久しぶりに主線の設定をいつもの<筆>の設定から<鉛筆>の設定でラフに作画していき色塗りの陰影のつけ方も擬似水彩塗りっぽくして全体の描き込みも良い意味で曖昧に仕上げようとしたのですが、やはり毛の描写だけは筆の設定じゃないと自分の望む体毛や口髭のニュアンスは出ないみたいですね。

今回のイラストを描こうと思った動機は単純で、ただ単におっちゃん二人がイチャイチャしているイラストを描こうと思っていたのですが、そのおっちゃん二人が身体を密接に近ずけてイチャイチャするにも、その行為に至る動機が必要なので下描きの段階で酒の席にしようか、エクササイズや柔道のシーンにしようか、と色々迷っていたのですが、結局カラオケでデュエットして歌っている二人で行こう、となりました。

なので、最初は二人とも背広姿で描く予定だったのですが、乾杯のポーズで二人が同時にビールの入ったグラスを掲げている絵が頭に浮かんだ時点で私のフェティシュポイントである「濃い脇毛」を描かずにいるのは勿体ないと思い、方針転換して二人合わせて何とか四箇所の脇毛が隠れる事なく描写出来る身体の体位はないかと模索して今回の裸体二人の享楽的なカラオケでの絶頂の一瞬を切り取った構図となりました。

あと今回は(海外の方には伝わりにくいかもしれませんが)、西暦ではなく、日本の年号で区分けすると平成或いは令和の近代的な洗練された親父さん達には無い「高度成長期であった昭和時代の良くも悪くも下品で大胆だった親父さん達」のはっちゃけた姿を描きたかったので、地方のコンパニオンによる売春ありの温泉街で架空の「スッポンポン温泉」という旅館での新春カラオケ大会のステージという舞台設定がどうしても自分の中で必要で、その舞台装置としての昔懐かしい8トラのカラオケ機械を描く必要があり、結局そのカラオケ機材の正確な描写にかなり時間がかかってしまいました。「どうせ最後には背景として縮小されるし適当に描けばいいやん」と自分の中の悪魔も囁いていたのですが、やはりイラストの完成度を左右する大事なポイントなので丁寧に描き起こしました。

因みに歌っている二人の裏設定としては、カイゼル髭のハゲ頭の親父さんが校長先生で、手ぬぐいを鉢巻にしてフンドシをめくって校長の金玉ポロリを誘発している親父さんが教頭先生、という設定になります。

そしてこの「スッポンポン温泉＿Supponpon Onsen」という名称はこちらの日本映画のタイトルからのアナグラムとなります。

Onsen Suppon Geisha (1972) available score selections and song! Music by Ichiro Araki!

こちらの動画は挿入歌のみですが、映画自体はDVD化されていて今も安価で

入手可能みたいなので興味がある方は是非観てください。

遠い昔に私が観たときはレンタルビデオのVHSでダビングしたまま何処かにあるはずなのですが・・・。内容的には共演男優の名和宏が主演女優の杉本 美樹とのSEX対決みたいなシーンでクンニをするときに口髭をカイゼル髭に整え直して挑むシーンや、宴会の席でハゲ親父（のちにわかったのですが、このハゲ親父さんは小説家の田中 小実昌氏による演技だった・・ような）がフンドシ一丁の姿で野球拳に興ずるシーンとかに興奮した記憶があります。

日本語を勉強中の海外の方に対するミスリードになっては申し訳ないので一応説明させていただきますと、こちらの「温泉スッポン芸者＿Onsen Suppon Geisha」の「Suppon」とは英語ではの事であり、私のイラストタイトル中の「ズッポンポン＿Supponpon」とはという訳語になり日本語としての響きの語感が似ているだけで英語上での意味や文脈としては全然別のものになります、と注釈しておきます。

さて、さすがに今月中にもう一枚は最低でも描かないと支援者さんに申し訳ないので何とか努力します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今回のイラストは宣伝も兼ねて、低解像度版を各SNSで公開させてもらいます。

難しい問題ですが、私の作品がSNS上で拡散されて私という作者の存在を誰かに認知してもらわないと、どんなに頑張って良いイラストを描いて発表してもそれは存在していないに等しいからです。

どうかご理解ください。

私は支援者さん達の金銭的なご支援を本当に感謝しています。

This illustration serves as the advertising and releases a low resolution version in each SNS.

It is a difficult problem, but this is because it exists even if I describe an illustration good how with effort and announce it and is only a little when it does not have my work is scattered on SNS and recognize the existence of the author called me to somebody.

It, please be understood.

I really appreciate financial support of supporters.

Thank You.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

それではまた後ほど・・・。