The current chapter will end with Princess Claire getting double teamed by a buffed up Anirah and Sae'lise, but it wont take place in her bedroom or the lab Dr. Nona has been working on. For an experiment this vigorous, a special room with asterian lights with amplifiers and reflectors will be needed to maximize the desired effect.
Basically, they're going to fuck in a vaguely outrun themed sex club with party lights and fog. This got teased a little bit on the most recent page of the main comic.